Описывая битву 1000 года при Свольде, после которой Эйрик Хако­нарсон стал королём Норвегии, Снорри сообщает:

«Свейн, сын Хакона ярла, обручился тогда с Хольмфрид, дочерью Олава, конунга шведов. Когда они делили между собой норвежскую державу — Свейн, конунг датчан, Олав, конунг шведов, и Эйрик ярл, — то Олаву конунгу доста­лось четыре фюлька в Трандхейме, оба Мёра, Раумсдаль и на востоке — Ранрики от Гаут-Эльва до Свинасунда. Эти земли Олав конунг дал Свейну ярлу на тех условиях, на которых раньше конунги данники или ярлы получали их от верховных конунгов... Свейн, сын Хакона, получил сан ярла от Олава Шведско­го. Свейн ярл был красив на редкость». (24, 166‒167)

Свейн Хаконарсон, младший брат норвежского короля Эйрика, женил­ся на дочери шведского короля Олава Скотконунга и стал наместником подчинённых шведами норвежских земель. Хольмфрид — второе имя Ин­гигерд. Снорри относил её свадьбу со Свейном на время около 1000 года.

Во время пребывания на Руси Олав Святой писал посвящённые Ин­гигерд любовные стихотворения. (7, 86) Некоторые из них приведены в «Книге с Плоского острова»:

«Так случилось однажды, когда конунг Олав был в Гардарики, что княгиня Ингигерд отправилась из страны по своим делам. Посмотрел конунг Олав на её отъезд и сказал вису: „Я стоял на холме и смотрел на женщину, как её несла на себе прекрасная лошадь. Прекрасноокая женщина лишила меня моей радо­сти; приветливая, проворная женщина вывела свою лошадь со двора и всякий ярл поражён ошибкой”.