В рассказе о пребывании императора Генриха II первого октября 1017 года в Мерзебурге Титмар Мерзебургский сообщает:

«Цезарь благодаря усердному вмешательству его князей дал своё согласие на все эти предложения (посла Болеслава I Великого. — В. Т.) и тогда только узнал, что Болеслав, как и обещал ему через своего посла, напал на русского короля, но, осаждая (его) город, не добился успеха. Позже названный князь, вступив с войском в его королевство, посадил на трон своего зятя и брата того короля, долгое время находившегося в изгнании». (12, 160)

В летописях описан победоносный поход русских войск на Польшу. Радзивиловская летопись:

«В лето 6538. Ярослав Белзы взял. И родися Ярославу 4 сын, и нарече имя ему Всеволод. В сем же лете иде Ярослав на чюдь, и победи я, и постави град Гюргев. В се же время умре Болеслав Великыи в Лясех, и бысть мятеж велик в земли Лядцкои. И в(о)ставше люде, избиша епископы, и попы, и бояре своя, и бысть в них мятеж.

В лето 6539. Ярослав и Мстислав идостана Ляхы, и заяста грады Червенския опять и повоеваста Лядцкую землю, и многы ляхи приведоста и разделивша я. Ярослав посади я по Рси, и суть и до сего дни.

В лето 6540. Ярослав поча ставити городы по Рси». (18, 64–65)

Междуцарствие, по мнению Барония, продолжалось семь лет. В соответствии с этим периодом под 1041 годом находим сообщение:

«Лета сего поляки послов в Рим к Венедикту папе послали, прося им Казимира дедичного государя их на королевство дать, а из монастыря Клюниака во Франции освободил его, где монашество принял, обещание сотворив, уже в диаконы посвящен». (1, 1104)

Казимир вернул себе престол после того, как римский папа освободил его от монашества. Подробно призвание Казимира описано в «Великой хронике»: