В Тверской летописи и ряде иных летописей под 6540 годом сообщается о неудачном походе новгородцев во главе с Улебом к Железным воротам:

«И тогда же Улеп изыде из Новогорода на Железная врата, и опять мало их прииде». (24, 146)

В Никоновской летописи находим аналогичное сообщение:

«Того же лета Улеб иде на Железная врата из Новагорода, и вспять мало их возвратишася, но мнози тамо погибоша». (21, 79)

Непонятное в данном контексте слово «опять» было заменено на более соответствующее — «вспять». Дополнительные сведения есть у В. Н. Татищева:

«Новогородцы со Улебом ходили на Железныя врата, но бысть нещастие, побеждены были новогородцы от югдор». (27, 77)