На южной лестничной башне киевского Софийского собора на настенной фреске было обнаружено граффити на греческом языке, которое в переводе гласит:

«Господи, помоги рабу Бога Григориосу… 6547». (11, 494)

Грек Григорий оставил запись, которую по осенней «эре - 5508 года» следует датировать временем с 1 сентября 1038 года до 31 августа 1039 года. Надпись оставлена на фреске во второстепенном месте, то есть уже после полной росписи собора. Собор возводился три летних сезона и был освящен 4 ноября 1039 года. Украшение его фресками и мозаиками продолжалось ещё несколько лет. Столь ранняя надпись на фреске невозможна.