В древние времена суда перемещались преимущественно вдоль берега.  Помещение древней границы мира  посередине Малого Сирта говорит о том, что известные творцам мифов морские торговые маршруты шли от Египта только до протоки Тритона. Образ мелей на краю Земли постепенно стал обязательным атрибутом любого выхода в потусторонний мир. 

Представления о мелях крайнего юга, зафиксированные в описании похода Сесостриса, дают разгадку странного маршрута аргонавтов. Оказавшись на морской мели  Сирта, они почему-то потащили свой корабль не в сторону моря, а в глубину суши к озеру Тритонида:

«Силу и доблесть свою явив, сквозь пустынные степи

В Ливии свой корабль несли и все, что в нем было,

На плечах двенадцать дней и ночей непрерывно». (1,127)