В старших летописях есть запись о рождении у Всеволода Ярославича сына:

«В лето 6561. У Всеволода родися сын и нарече имя ему Володимир, от царици грекини». (34, 69)

В Лаврентьевской и Ипатьевской летописях мать Владимира названа «цесарицей». В Никоновской летописи Владимир Всеволодович назван Владимиром Мономахом. (30, 152) В Густынской летописи в статье 1043 года записано:

«По трех же летех смирися Ярослав со греки и поят дщерь у Константина Мономаха царя греческого, за сына своего Всеволода». (45, 19)