В. В. Гинзбург относил появление хромоты у Ярослава к ранней молодости. Д. Г. Рохлин связывал её с младенчеством и обосновывал свою точку зрения сведениями легенды из Тверской летописи:

«О Рогнеде. Владимер же просвещен сый сам и сынове его святым крещением, посла к жене своей Рогнеди, глаголя сице: «Аз убо отныне крещен есмь, и приях веру и закон христианский. Подобааше ми едину жену имети, ею же поях в христианстве. Избери убо себе от велмож моих, его же хощеши, да сочетаю тя ему».

Она же отвещавши, рече ему: «Или ты един хощеши царствие небесное восприати, а мне маловременным сим и будущаго дати не хощеши. Ты бо отступи от идолскыя прелести в сыновление Божие, аз же, быв царицею, не хощу раба быти земному цару, ни князю, но уневеститися хощу Христови, и восприму аггельский образ».