Далее идут явно вставные эпизоды, повествующие об участии Олава, зятя славянского короля Бурицлава, в походе императора Оттона II на Данию, который состоялся в 974 году. Олав родился в 968 году и не мог принимать участия в этой войне. Ему были приписаны деяния более раннего викинга. Олав стал королём Норвегии в 995 году. Его странствия по северным странам происходили перед этим годом. Польскому князю Болеславу I Великому, к которому восходит образ Бурицлава, в 995 году было 29 лет, и он не мог иметь трёх взрослых дочерей. В саге он спутан со своим менее известным скандинавам отцом.
О свадьбе Свейна Вилобородого и дочери польского князя Мешко I, отца Болеслава I, писал Титмар Мерзебургский. Детьми от этого брака были датские короли Харальд Свейнсон и Канут Могучий. (38, 149) Канут родился в 993 году, его старший брат — не позднее 991 года. Свадьба Свейна и польской княжны состоялась не позднее 990 года. Снорри так описал обстоятельства, приведшие к свадьбе:
«Сигвальди ярл — а он был женат на Астрид, дочери Бурицлава конунга, — захватил Свейна конунга и отвёз его в Йомсборг в Стране Вендов. Он заставил его помириться с Бурицлавом конунгом вендов и принять его, ярла, решение об условиях. В противном случае — грозил ярл — он выдаст Свейна конунга в руки вендов. Так как конунг знал, что они замучат его до смерти, он согласился на решение ярла: Свейн конунг должен был жениться на Гуннхильд, дочери Бурицлава конунга, а Бурицлав конунг должен был жениться на Тюри, дочери Харальда и сестре Свейна конунга, и оба сохранят власть в своих державах, и между ними будет мир. И вот Свейн конунг вернулся в Данию с Гуннхильд, своей женой. Их сыновьями были Харальд и Кнут Могучий». (33, 119)
Гунхильд можно отождествить с безымянной польской княжной из сообщения Титмара. Дочь Мешко I стала женой датского короля Свейна Вилобородого и родила двух сыновей, позднее сменивших отца на престоле. Йомсвикинги захватили Свейна в плен и принудили к женитьбе на Гунхильд. Сигвальд здесь выступает в качестве повелителя йомсвикингов, вассала и зятя Бурицлава. Бурицлав должен был жениться на Тюри, сестре Свейна.
Заметна несообразность. Дочери Бурицлава перечислены в таком порядке: Гейра, Гунхильд, Астрид. Обычно перечисляли в порядке старшинства, поэтому Гейра воспринималась в качестве старшей сестры, Гунхильд — средней, Астрид — младшей. Замуж же, согласно саге, они выходили в ином порядке. На момент пленения Свейна Астрид была замужем, а Гунхильд вышла замуж после неё. Про замужество Гейры говорится ранее по тексту, но хронология странствий Олава искажена.
По другим скандинавским сказаниям, Свейна пленил шведский принц и повелитель йомсвикингов Стюрберн. Олав Далин сообщает о свадьбе Стюрберна и Тиры, сестры Свейна. (23, 742) Тира и Тюри, судя по сходству имён и родству со Свейном, — один и тот же исторический персонаж. В образе литературного Сигвальда частично воплотились черты Стюрберна, реального победителя Свейна.
Стюрберн выступил в поход в 990 году. Скальды считали победителя Свейна вассалом польского правителя. Летом этого года была польскочешская война, в ходе которой поляки захватили Силезию. Поляки нуждались в военной помощи и добились большого успеха против сильной Чехии.
Титмар Мерзебургский называл тех, кто взял в плен Свейна, «восставшими норманнами». Стюрберн возглавил королевский флот и отправился выполнять какое-то одобренное шведским правителем задание, но позднее стал его врагом. Захват Свейна был произведён Стюрберном во время мятежа вопреки воле шведского короля. Направляли его не в Данию, а в иную страну.
Шведы деяния Стюрберна относили к героическим и гордились ими. Несмотря на то, что мятежный принц навёл на родину иноплеменную армию, в результате чего была уничтожена шведская столица, скальды воспевали его подвиги. Иноземные странствия Стюрберна были ими подробно описаны, и в сокращённом виде известия о них уцелели.
Снорри один год отводил на успешную войну Стюрберна в Аустрики, то есть в восточных странах — так скандинавы называли земли Восточной Европы, лежащие на пути в Византию. По отъезду из Швеции эта война была первым его предприятием. Далее последовало нападение на Йомсборг.
Шведский королевский флот был отправлен в Восточную Европу, где успешно воевал. Приглашение иноземной помощи свидетельствует о значительности войны. Причём это был не грабительский набег, а покорение территории, так как Стюрберн вменял местным жителям в обязанность участвовать в его военных действиях. (9, 236)
Пожилой лагман Торгнюр на тинге в качестве успешной войны шведов против балтов и финно-угров припоминал походы короля Эйрика Эмундсона, жившего во времена его деда. (33, 218) Эйрик Эмундсон соответствует королю Рингу Анундсону, умершему в 950 году. Шведское нашествие на Прибалтику было ранее 950 года. Так что Стюрберн действовал не в Прибалтике, которую скандинавы хорошо знали и войны в которой с его именем не связывали. Кроме того, применение обобщённого географического названия Восточные страны говорит о неизвестности мест конкретных военных действий Стюрберна.
Соединение известий позволяет сделать вывод о том, что в 990 году шведы пришли на помощь полякам. Ранее лета 990 года сложился шведско-польский союз, позволивший Польше разгромить соседа. Чехия не была известна скандинавам, поэтому её название не сохранилось. Скальды ограничились общим указанием о Восточных странах.
Через Польшу в отличие от Руси торговые маршруты, в которых участвовали скандинавы, не проходили. Осенью 988 года Владимир Святой женился на польской княжне. (39, 393) Брак скрепил русско-польский союз. Тесно связанных со скандинавами русов следует признать посредниками в польско-шведском сближении. Летом 990 года русы помогали византийцам подчинить Грузию, и Владимир Святой сам не мог прийти на помощь тестю в его намечавшейся войне с Чехией. Но зато у русов был большой опыт приглашения из северных стран наёмников, которым они поделились с поляками.
После победы над чехами Стюрберн не стал возвращаться на родину. Он захватил Йомсборг и пленил Свейна. Снорри описывает поражение Свейна таким образом, что главой враждебной стороны выступает польский князь. На его дочери женился Свейн, и ему должны были отдать в жёны датскую принцессу.
Мешко I собирал под свою руку славянские земли и покорил Поморье, где находился Йомсборг. И до, и после походов Стюрберна в Йомсборге известны датские наместники. Это пиратское гнездо было центром датского влияния на окрестные земли. Недовольные политикой польского князя могли находить поддержку у местной вольницы, готовой участвовать в самых смелых предприятиях, как показывают её походы в Швецию и Норвегию. Подчинение Йомсборга соответствовало политике Мешко I по упрочению своего государства.
Свейн находился во враждебных отношениях с немцами, и немецкие хронисты давали ему негативную оценку. Мешко I был вассалом германского императора, и его антидатское выступление должно было с одобрением восприниматься при германском дворе.
Историческая обстановка позволяет согласиться с мнением Снорри об участии польского князя в войне Стюрберна с йомсвикингами и датчанами. В схолии 24 к сочинению Адама Бременского записано:
«Эрик, король шведов, заключил союз с могущественным королём Польши Болеславом. Болеслав отдал за Эрика свою дочь или сестру. Вследствие этого славяне и шведы вместе напали на данов». (1, 119)
Во время правления Эйрика Победоносного шведы нападали на датчан только в составе армии Стюрберна во время пленения Свейна. Позднее под предводительством того же Стюрберна уже датчане участвовали в нападении на шведов. В сообщении проглядываются отголоски легенды о захвате Эйриком Победоносным Дании и изгнании Свейна Вилобородого. Заключение шведско-польского союза соответствует действительности, хотя нападение на датчан состоялось вопреки ему.
Эйрик получил в жёны толи дочь, толи сестру польского короля, с которым шведский король заключил союз. Союз был заключён с Мешко I. Речь идёт об одной из дочерей Мешко, которая была сестрой Болеславу I. Из-за слияния черт отца и сына в один литературный образ появилось двойное определение родства шведской королевы.
Свейн по матери был двоюродным племянником Эйрика Победоносного и двоюродным братом Стюрберна. Эйрику ссориться из-за польских интересов с пришедшим к власти в Дании родственником не было резона. Походы шведов в Западную Европу, бывшие одним из главных источников их благосостояния, шли мимо берегов Дании. Дания владела ключом к выходу из Балтийского моря, и шведы это учитывали. Свейн вынашивал планы завоевания Англии, с богатствами которой познакомился за годы проживания в изгнании. Остаток жизни он потратил на её покорение. В предстоящей войне датчане нуждались в военной помощи, и шведы могли бы рассчитывать на добычу в заморских походах в составе датской армии.
Нападение на Йомсборг не могло быть одобрено шведским королём. Судя по всему, поляки смогли использовать молодость и честолюбие шведского принца, уговорив его принять участие в нападении на северных соседей Польши. Истинная цель польско-шведских договорённостей заключалась в разгроме неизвестной скандинавам Чехии и оказалась для скандинавских сказителей сокрытой. Они связали с результатами польско-шведского союза знаменитое покорение Йомсборга и ещё более знаменитое пленение датского короля. С учётом этой особенности сообщение Адама достоверно. На датский Йомсборг напало вышедшее из повиновения шведского короля шведское войско, усиленное польскими отрядами.
Шведский принц стал подручным Мешко I. В «Саге о Кнютлингах» и у Далина пленником показан Харальд Синезубый, а его победителем — пришедший в Данию Стюрберн. Попытка поляков покорить при помощи армии Стюрберна далёкую Данию, в ходе которой был пленён король, выглядит чересчур фантастической. Поляки не были морским народом и завоевывать отделённую морем страну, с которой только изредка справлялась более сильная Германия, не стали бы.
Стюрберн мог стать викингом, порвав связи как со Швецией, так и с Польшей и на свой страх и риск попытаться завоевать Данию. Королевский флот Швеции был равен королевскому флоту Дании. Случаи захвата Швецией Дании известны, но в викингское предприятие за Стюрберном могла пойти только часть его соотечественников. Шведская знать, составлявшая основу флота, имела в Швеции владения и не стала бы поголовно ссориться со своим королём, впутываясь в сомнительную авантюру. У Стюрберна не могло быть сил, достаточных для успешного сражения со всем датским флотом в случае ухода в викинги. Кроме того, разгром пиратами враждебной немцам Дании был бы отражён в немецких хрониках, причём с радостными комментариями. Легенды о покорении Дании, но теперь уже Эйриком, возникли позднее. Их включил в свою хронику Адам.
В скандинавских известиях пленение Свейна приписывается шведам — Стюрберну или Эйрику, в немецких хрониках — славянам. В битве, стоившей Свейну свободы, участвовали славяне, которыми на тот момент были йомсвикинги и дружественные Стюрберну поляки. Датчане бились с польско-шведским войском. Поляки приписали успех себе, и их мнение перекочевало в немецкие хроники. Скальды, естественно, отбросили такую мелочь, как польская армия, сделав победителем датчан одного лишь шведского принца.
Узнав о захвате Йомсборга, Свейн должен был принять ответные меры. Тем более, что это было владение Пальне-Токи, воспитателя Свейна, который помог ему прийти к власти. Датский флот отправился к Йомсборгу, чтобы выбить оттуда захватчиков, но потерпел поражение, а Свейн попал в плен.
Йомсборг находился на острове, расположенном у польских берегов. Датчане захватили его у поморских славян, которых позднее покорили поляки. Поляки могли претендовать на спорный остров, на котором славяно-скандинавскими пиратами хранились награбленные сокровища. Со ссылкой на обиды, чинимые пиратами полякам, на договорённости со шведским королём о военной помощи, а главное — заманивая перспективами богатой добычи, поляки вовлекли шведский флот или какую-то его часть в нападение на остров.
После того как шведам и йомсвикингам удалось разбить подошедший датский флот, путь на родину для Стюрберна был заказан. Ему бы не простили осложнение датско-шведских отношений. Участие датской армии в последовавшем затем нападении Стюрберна на Швецию говорит о том, что Швеция для датчан превратилась во враждебную державу. Успех Стюрберна, кстати, свидетельствует о том, что во время битвы с датским флотом вся шведская флотилия ещё находилась под его командованием. Свейн, не ожидая столкновения со всем флотом дружественной ему Швеции, в спешке собрал только часть датского королевского флота и поплатился за это.
Снорри называет Стюрберна хевдингом, то есть военным предводителем Йомсборга, который он размещал в Виндланде, стране вендовславян. (9, 236‒237) Виндландом скандинавы называли Польшу. Скальды считали Йомсборг расположенным в Польше, а Стюрберна — не самостоятельным правителем-конунгом или хотя бы полновластным наместником-ярлом, а всего лишь военным предводителем. Снорри представил его никому не подчиняющимся пиратом-викингом, сделавшим Йомсборг своей резиденцией. Здесь он собирал военные силы для мифического нападения на Данию и реального нападения на Швецию. На самом же деле ситуация была несколько иной.
Свадьба Свейна на польской княжне говорит о том, что полякам удалось закрепить успех по захвату Йомсборга, заключив с Данией скреплённое браком мирное соглашение. Польским наместником города стал Стюрберн, получивший руку сестры датского короля. Йомсборг стал вено, то есть приданым знатной невесты, доходы от которого шли на её содержание. Аналогичное компромиссное соглашение было заключено примерно в это же время между Русью и Византией.
Крымский Херсонес, ранее захваченный русами, был передан в 991 году по свадебному договору в качестве вено на содержание византийской принцессы Анны, ставшей женой Владимира Святого. Подобные соглашения позволяли временно урегулировать щекотливую ситуацию без потери лица для проигравшей стороны. Пока была жива супруга, доходы с города шли на её содержание, а сам город считался временно отторгнутым. Варвар-захватчик довольствовался фактическим обладанием города и получаемыми с него доходами, мало интересуясь юридическими тонкостями. Спор из-за города возобновлялся только после смерти супруги.
Стюрберну в 990 году было 18 лет, и невеста должна была быть одного возраста с ним. Тюри родилась в 972 году. Тови, вторая супруга Харальда Синезубого, в качестве датской королевы впервые упоминается в 970 году. (14, 460) Сохранилась такая руническая надпись из СендерВиссинга:
«Това, дочь Мистивоя, жена Харальда Доброго, сына Горма, велела сделать [этот] памятник по своей матери». (21, 42)
Отцом Тови был ободритский князь Мистевой. Титмар упоминает его под именем Мистуи в описании событий 963 года, когда герцог Саксонии Герман Биллунг сделал данниками империи князя вагров Селибура и князя ободритов Мистуи. (38, 22) Саксон Анналист это известие Титмара также помещает под 963 годом. (30, 178) Современник событий Видукинд Корвейский уточняет, что поводом для немецкого вмешательства в славянские дела стала вражда между Селибуром и Мистовом. (4, 192) В 983 году войско славян во главе с Мистуи разграбило Гамбург. (38, 43) Отец Тови был знаком немецким хронистам, а её мать после смерти мужа переехала в Данию, где и скончалась. Надпись была сделана при жизни Тови после 983 года.
Датско-славянское происхождение жены наместника облегчало польско-датское соглашение насчёт Йомсборга. На какое-то время он отошёл к Польше, что стало для Мешко I большим достижением. Адам так описал этот город, который именовал Юмной:
«За лютичами, которых иначе зовут вильцами, протекает Одер, самая богатая река в земле славян. В её устье, там, где она впадает в Скифское озеро, расположен знаменитый город Юмна, оживлённое местопребывание варваров и греков, живущих окрест. Поскольку о великой славе этого города рассказывают многое и не всегда правдиво, мне также хочется упомянуть о нём кое-что заслуживающее внимания. Это, действительно, крупнейший из всех расположенных в пределах Европы городов, который населяют славяне вместе с другими народами, греками и варварами... От этого города коротким путём добираются до города Деммина, который расположен в устье реки Пены, где обитают руны. А оттуда — до провинции Земландии, которой владеют пруссы. Путь этот проходят следующим образом: от Гамбурга или реки Эльбы до города Юмны по суше добираются семь дней. Чтобы добраться до Юмны по морю, нужно сесть на корабль в Шлезвиге или Ольденбурге. Плывя далее от этого города, через 14 дней прибывают в Острогард (Новгород. — В. Т.) на Руси. Столица её — город Киев, соперник стольного града Константинополя, который является прекраснейшим украшением Греции». (1, 41)
Йомсборг был крупным торговым центром, связывавшим Русь с западноевропейскими странами. Адам в рассказе о событиях 988 года называет город славянским. (1, 43) Большую часть его населения составляли славяне-язычники, именуемые варварами. Под греками скрываются люди греческого вероисповедования, то есть православные. Православное влияние следует приписать Руси, с которой Йомсборг был связан торговыми отношениями. В городе жили русские купцы. Поляки пытались поставить под свой контроль трансконтинентальный торговый путь, шедший с Балтики через Русь в Византию и мусульманские страны.
Добрава скончалась в 976 году. От брака с Одой дети у Мешко I могли появиться не ранее 977 года. Титмар перечисляет сыновей Оды и отмечает, что из Польши в Германию она бежала с ними. О проживавшей в Германии Оде в период её вдовства немецкие хронисты были информированы. Дочерей у Оды не было. В 990 году самому старшему из её детей было не более 13 лет, и она не могла быть матерью Гунхильд и её сестёр.
О дочерях Мешко I и Добравы Титмар ничего не знает, хотя и перечисляет детей польского князя. (38, 67) По свидетельству Козьмы Пражского, Добрава вышла замуж в зрелом возрасте. (16, 69) Следовательно, Мешко женился в 965 году на чешской княжне, будучи уже немолодым. Польский хронист Галл Аноним пишет о том, что до брака с Добравой у Мешко было семь жён. (6, 32) Гейра и её сестры могли быть дочерями Мешко от первого брака, родившимися до 965 года. В 990 году им было бы более 25 лет, а старшей — не менее 30. Солидный возраст возможных невест от языческих браков делает это предположение маловероятным.
У Мешко и Добравы была дочь Адельгейда, ставшая женой венгерского князя Гейзы, а затем — Владимира Святого. Адельгейда родилась в 968 году. (39, 393) Она была вторым ребёнком Добравы после первенца Болеслава I. Добрава скончалась при рождении Владивоя. Зачать третьего ребёнка она могла не ранее 969 года, четвёртого — не ранее 971-го, пятого — не ранее 973-го, шестого — не ранее 975-го. На время возможного зачатия шестого ребёнка приходится зачатие Владивоя. Появление у неё трёх и даже четырёх дочерей возможно.
По завершении военной компании 990 года шведский королевский флот до наступления зимних холодов должен был вернуться на родину. С мятежным Стюрберном могла остаться только та часть воинов, которая решила податься в викинги. Его свадьба с Тюри, скорее всего, состоялась до ухода флота, когда он ещё был вождём могущественной армии. В июле ещё шла война с чехами, нападение на Йомсборг следует отнести на конец лета — начало осени, две свадьбы, завершившие польско-датские дипломатические переговоры, — на осень 990 года.
Если Гунхильд выдали замуж по достижении брачного восемнадцатилетнего возраста, то родилась она в 972 году. Это соответствует периоду, когда у Добравы могла появиться третья дочь.
В событиях были задействованы Тюри, сестра Свейна Вилобородого, Гейра, Гунхильд и Астрид, дочери Мешко I. Тюри получила имя в честь своей бабушки Тюры, супруги датского короля Горма. (14, 45) Имя Гунхильд носила первая жена Харальда Синезубого, имя Гейра восходит к имени его второй жены Гюрид, матери Свейна. Астрид была одноимённой матери Олава Трюгвасона. Эти соответствия говорят о том, что польские княжны в замужестве получили новые имена, ходившие в роду их мужей. Гейра и Гунхильд вышли за датчан, Астрид — за норвежца.
Замену в скандинавских сагах Мешко на его сына следует связать с тем, что какая-то часть событий пришлась на правление Болеслава. Самым знаменитым деянием жителей Йомсборга для норвежско-исландских сказителей было их нашествие на Норвегию в 993 году. Мешко умер в мае 992 года. Гибель Стюрберна и более поздние события случились уже при Болеславе. От эпохи Мешко в сагах остался только реликт в виде упоминания о старости польского правителя.
На поминальном пиру 988 года по Харальду Синезубому Сигвальд показан повелителем йомсвикингов и человеком, близким королю Свейну. В событиях 993 года он вновь выступает в качестве повелителя йомсвикингов, которых датчане натравили на Норвегию. Сигвальд был близок к датскому королевскому двору.
В эпоху ранее 1028 года в Йомсборге правил Свейн, сын короля Канута Могучего и Альвивы, так что город вернулся под датское владычество. В 990‒992 годах наместником Йомсборга был Стюрберн. После его гибели спор об Йомсборге между Польшей и Данией должен был возобновиться. Но в этот раз на стороне поляков уже не было шведского королевского флота, способного меряться силами с датчанами. Появление в городе не позднее осени 992 года Сигвальда свидетельствует о том, что был найден новый компромисс. Правителем стал Сигвальд, а его женой — польская княжна. Доходы с города шли на её содержание. Сигвальд стал вассалом польского князя, будучи одновременно в тесных отношениях с датским королём.
Астрид считалась супругой датчанина Сигвальда, но имела «норвежское» имя. Гейра же вроде бы была супругой норвежца Олава Трюгвасона, но у неё было «датское» имя. Следует поменять супруг местами. Сигвальд женился на Гейре, а Олав — на Астрид.
Олав переименовал свою супругу в Астрид в честь матери. Имена Гейра и Гунхильд входят в именик датского королевского рода, причём первое из них соответствует имени матери Свейна. Оба датчанина также переименовали своих жён в честь матерей. В действительности супругой Свейна стала Гейра, а супругой Сигвальда — Гунхильд.
Согласно сагам, дочерями Мешко в порядке старшинства были Гейра, Гунхильд и Астрид. Порядок же литературных свадеб иной — Астрид, Гунхильд. В действительности Сигвальд женился позднее Свейна. В сагах же свадьба Свейна переставлена на последнее место. Эта перестановка привела к смешению имён жён. Супругом Гейры стал считаться Олав, Астрид — Сигвальд, Гунхильд — Свейн.
В перечне дочерей Мешко Астрид стоит на последнем месте, тогда как она была самой старшей. Перечень перевёрнут, и Гейра, супруга Свейна, была младше Гунхильд, супруги Сигвальда. Гейра была самой младшей из трёх сестёр и родилась в период 972‒974 годов. На момент замужества ей было 16‒18 лет. Это значит, что она была третьей дочерью Добравы и родилась в 972 году.
Гунхильд родилась в 970 году, а во время свадьбы с Сигвальдом ей было 22 года. Судя по возрасту невесты, она была вдовой, и брак с Сигвальдом был для неё вторым. Первая свадьба Гунхильд должна была состояться по достижении ею брачного возраста в 988 году. Между 988 и 992 годами её молодой муж умер. Смерть молодых знатных мужчин чаще всего происходила на войне.
Все известные браки дочерей Мешко были с иностранцами. Владения его зятей охватывали Польшу с южной, восточной и северной стороны: Венгрия, Русь, Йомсборг. О свадьбе какой-либо из Мешковен и немца ничего не известно, несмотря на то, что эта эпоха польско-немецких отношений освещена в хрониках. В 988 году как раз наблюдалось русско-польское сближение. Разведённая с венгерским князем Адельгейда была выдана за Владимира Святого, который был до этого дважды женат и на четыре года был старше невесты.
Польша готовилась к схватке с Чехией, которая произошла через два года после свадьбы Адельгейды. Для поддержки захвата близлежащей к Германии Силезии Мешко пригласил немцев, которых прибыло четыре отряда во главе с магдебургским архиепископом Гизилером. Не желая ссориться с Германией, Болеслав II Набожный 13 июля 990 года заключил с нею мир, а сам продолжил разорять польские владения, но Силезию вернуть не смог. (38, 51)
Польско-венгерские отношения в это время были испорчены, что выразилось в разводе Гейзы с Адельгейдой, а Болеслава Мешковича с венгерской княжной. Ближайшими военными союзниками на востоке были западно-русские княжества. Поляки должны были стремиться к сближению с правителем самого сильного из них. Позднее самым сильным княжеством в этом регионе было Владимиро-Волынское, населённое белыми хорватами, известными в качестве волынян.
После захвата поляками в 980 году Кракова их владения вклинились в массив расселения хорватских племён. (39, 207) Северо-западная часть хорватской территории осталась у Чехии, юго-восточная — у Руси. Эта русская часть позднее надолго стала яблоком раздора между Польшей и Русью. Мятеж белых хорватов, жестоко подавленный русами в ходе войны 992 года и полюдья зимы 992/993 годов, был спровоцирован этим соперничеством.
Поляки, воспользовавшись многолетним участием Владимира Святого и большей части русской знати в заграничных походах, попытались склонить белых хорватов к переходу в польское подданство, так как белые хорваты, будучи в окружении могущественных государств, надеяться на самостоятельность не могли. Мятежу предшествовали дипломатические договорённости о польско-хорватском союзе, которые зачастую скреплялись браками. Охлаждению русско-польских отношений, вызвавшему подстрекательство поляками хорватских сепаратистов, способствовал развод не позднее осени 990 года Владимира Святого и Адельгейды.
Согласно Хильдсгеймским анналам, Болеслав I не смог в 992 году принять участие в походе германского императора из-за того, что ему «предстояла великая война против русов». (26, 364) Белые хорваты подняли мятеж против русов, и поляки были полны решимости оказать им военную помощь. Большой русско-польской войны не состоялось, хотя какие-то польские отряды могли усилить войско мятежников.
Соединение известий говорит о том, что первым мужем Гунхильд стал русский князь белых хорватов. Летом 992 года он погиб при подавлении мятежа.
У Мешко I и Добравы могла быть четвёртая дочь. Титмар называет саксонского графа Гунцелина зятем Болеслава I. (38, 115) Гунцелин имел взрослого сына Альби, который погиб в правление Оттона III, скончавшегося в 1002 году. (38, 71) Гунцелин и поляки выступают союзниками в смуте саксонской знати, возникшей после гибели 30 апреля 1002 года мейсенского маркграфа Экихарда, старшего брата Гунцелина. (38, 78) Болеслав добился передачи марки своему зятю, хотя часть саксонской знати выступала за её передачу Герману, сыну Экихарда. (38, 81) Гунцелин женился на полячке ранее событий 1002 года, а если Альби был от неё, то ранее 983 года.
Герман, племянник Гунцелина, также был зятем Болеслава, будучи женатым на его второй дочери от Эмнильды Регнильде. Исследователи её брак относят на 1002 год. (38, 218) Даже если этот брак состоялся бы в соответствии с германскими обычаями, по которым невеста могла иметь возраст 14‒16 лет, ею не могла быть вторая дочь Эмнильды, которой в 1002 году было бы не более девяти лет. Нужда в Германе, противнике Гунцелина, у Болеслава появилась в 1009 году, когда тот стал маркграфом Мейсена, сменив попавшего в опалу и заключённого в тюрьму Гунцелина. Либо брак состоялся позднее 1002 года, либо Регнильда была от более раннего брака с венгерской княжной.
Враждебность Германа к полякам и единичность упоминания его родственных связей с польским княжеским домом говорят в пользу того, что он довольно скоро развёлся с Регнильдой. В 1014 году Болеслав выдал свою дочь от венгерской княжны за Бориса Владимировича. Борис родился в 988 году, венгерская дочь Болеслава родилась в этом же году, так как её брат Бесприм родился в 986 году, а в 988 году разведённая венгерская княжна уехала из Польши.
Регнильду следует отождествить со Святославой, супругой Бориса. Она воспитывалась при мачехе Эмнильде и считалась её дочерью. Регнильду выдали замуж за Германа, а после развода с ним — за Бориса, бывшего в ту пору ростовским князем.
В случае наличия четвёртой дочери у Добравы она родилась бы в 974 году и брачного возраста достигла в 992 году. Она не могла быть матерью Альби, но вполне могла быть второй супругой Гунцелина. Супругой Гунцелина могла быть одна из дочерей Мешко I от более ранних браков или иная польская княжна из боковых порослей правящего рода. Но в 992 году пришёл к власти Болеслав, который изгнал свою немецкую мачеху с сыновьями и ослепил двоюродных братьев. Новый правитель репрессировал родственников, опасаясь их притязаний на власть. В этих условиях немецкий брак дочери одного из опальных семейств маловероятен. Супругой Гунцелина следует признать четвёртую дочь Добравы.
Брачные связи польского правящего рода с немецкой знатью начались при Мешко I, женившемся на немке Оде. Пришедший к власти Болеслав настойчиво пытался породниться с саксонской знатью, выдав замуж сестру и дочь, взяв в жёны дочь маркграфа Германа. Он вёл упорную борьбу с немцами за власть над попавшими под немецкое владычество полабскими славянами и пытался использовать немецких свойственников в этой борьбе.
В этих же целях Болеслав продолжил политику своего отца по укреплению связей со скандинавскими странами. Мешко I выдал дочь за датского короля, Болеслав выдал сестру за датского викинга Сигвальда и сделал его наместником Йомсборга. По примеру Руси он намеревался использовать в своих целях скандинавскую военную помощь.