Е. Н. Мейендорф: Да, папа был знаменитым православным художником. Он создал фрески и мозаики для 23 церквей Европы, Америки и других стран. В самом маленьком из храмов, находящемся в Гамбурге, фрески площадью 900 квадратных метров расписаны в византийском стиле. В усыпальнице югославской королевской династии Карагеоргиевичей в соборе Святого Георгия в сербском городке Топола находится 3800 квадратных метров мозаики. Четвёртая часть и иконостас сделаны по эскизам отца. А мозаичный иконостас для церкви Святой Троицы в Бостоне он уже полностью делал своими руками, но, к сожалению, не успел завершить. Я всегда наблюдала, как работал папа. А когда он умер, заказав молебен святому Олимпию Чудотворцу, который сам писал похожие на мозаики иконы, я стала доделывать работу по папиным эскизам.
Надо сказать, что все в нашей семье были одарены. Среди моих родных есть художники, скульпторы, писатели.
Корр.: Вы являетесь также хранителем ещё одной традиции русских дворянских семей – благотворительности.
Е. Н. Мейендорф: Всё началось с того, что меня попросили помочь привезти в Зальцбург детей из Челябинска, где очень плохая экология. И вот уже 16 лет я организую отдых в каникулы для школьников из России. Помогают и мои австрийские знакомые, и монастыри. А русские дети-музыканты и их педагоги, приезжая в Зальцбург, дают здесь благотворительные концерты. Они везут в Австрию русскую музыку. Кроме того, они могут бесплатно посетить концерты Зальцбургского фестиваля и осмотреть городские достопримечательности.
Корр.: Елена Николаевна, со времени первой волны русской эмиграции прошло более 90 лет. Каким образом, находясь вдали от Родины, люди продолжают чтить обычаи и традиции своего народа?
Е. Н. Мейендорф: Это зависит от человека.И в эмиграции есть люди, которые любят Россию, несмотря ни на что. И эту любовь они пытаются завещать своим потомкам, знакомя детей и внуков с народными традициями, главным образом – через праздники.
Если б вы знали, с каким нетерпением мы каждый раз ждём праздника Пасхи Христовой. Накануне, во время поста, каждый из православных должен «вымыть» свою душу – исповедаться, причаститься, – чтобы счастливым встретить Воскресение Господа нашего Иисуса Христа. Мы встречаемся с друзьями и вместе стоим на заутрене пасхальной литургии. Услышав батюшку: «Христос воскрес!» – счастливые, отвечаем: «Воистину воскрес!». А затем, радостные, идём домой, где на столах уже расставлено русское пасхальное угощение: кулич, сырная пасха, крашеные яйца. Обязательно три раза целуемся друг с другом. С кем были в ссоре – прощаем: ведь все мы братья и сёстры во Христе…
На Рождество наши дети устраивают колядки. А под ёлку кладутся подарки для каждого из гостей…
На Крещение ещё со времён язычества сохранился старинный обряд гадания. Его знали и наши бабки, и, наверное, ещё прабабушки. Помните, у Жуковского:
Раз в Крещенский вечерок
Девушки гадали.
Чрез ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали…
В эту ночь, ложась спать, мы кладём под подушку крестик из бумаги, на трёх концах которого написаны желания, а один – пустой. После этого до утра нельзя разговаривать. А утром отрываем ту часть, где написаны желания – в наступившем году они должны исполниться.
Вообще, в эмиграции мы, наверное, как нигде, свято чтим народные обычаи и традиции. Иначе мы навсегда потеряем связь с Родиной.