Восточные авторы 40 — 70-х годов X века, такие, как Ал-Мас'уди, Ал-Истахри, Ибн-Хаукаль, если и упоминают о войне под Бердаа, то очень лаконично. Краток и Моисей Каганкатваци, хотя он был уроженцем села, недалеко отстоявшего от Бердаа. Подробный рассказ о войне впервые появляется у Ибн-Мискавейха. (4, 26)

Ибн-Мискавейх был казначеем и визирем западноиранской династии Буидов. (2, 120) Буиды покровительствовали иранской культуре. Поэтому появление на территории их державы персоязычных сочинений закономерно.