Татищев под 6522 годом привел известие:

«Тогда приидоша послы Болеслава ляцкого, с ними же быша послы чешские и угорские о мире и любви, просиша кийждо дщери его. Он же прирек Болеславу дати за чешского болшую, а за угорского другую, ю же вельми любляше, и обеща к весне съехатися в Володимери». (17, 142)

В более поздней редакции Татищев уточнил, что городом, где намечалась свадьба, был Владимир-Волынский. Инициатором сватовства чешского и венгерского князей выступает Болеслав I Великий. Венгрией в это время правил Стефан I Святой, женатый на Гизеле, сестре германского императора Генриха II (1002 – 1024). (18, 218) Он не нуждался в посредничестве польского правителя, так как не собирался менять супругу. Но у Стефана были родственники.