Живете

Беседа 18

Ждан-Иван и царь Гаврила

Русского царя по имени «Гаврила» история не знает. На самом деле такой правитель существовал, но только был всем известен как великий князь московский Василий III (1479‒1533). «Гаврила» — его крестное имя. Иван III (1440‒1505), отец Василия III, был знаменит тем, что при нем Русь сбросила татарское иго. При крещении он был назван «Тимо­феем». Погибший в Угличе малолетний сын Ивана IV Грозного был причис­лен к лику святых. В святцы попало мирское имя царевича — «Дмитрий», а не крестное — «Увар». Вторым именем знаменитого гетмана Богдана Хмель­ницкого (ок. 1595 — 1657) было «Зиновий».

Под 1096 годом в рассказе о прибавлении в княжеском семействе чи­таем:

...нареченный в крещении Василий, а русским именем Владимир. Здесь «Василий» — крестное имя, а «Владимир» — княжеское. Этот обычай распространялся и на девочек. Под 1179 годом записано:

...нарекоша имя во святом крещении Полагья (Пелагея), а княже Сбыслава.

В Древней Руси крестное имя обычно хранилось в тайне. В быту пользовались старорусскими именами. Исключение составляли лица духов­ного звания. Но и среди них многие держались староотеческих обычаев. Известны священники «Докука», «Пятой», «Руда». В позднее средневековье крестное имя таили только у ребенка. Взрослый мог его носить наряду со старорусским:

воевода Окинф Шуба Федорович (1368);

подьячий Степан Дорогой (1670);

воевода Федор Щука Юрьевич Кутузов (1530);

крестьянин Микулка Орел (1495);

крестьянин Федор Вишенка (1626).

Если мы откроем старинные рукописи, то встретимся с такими персо­нажами:

двинчанин Олешко Максимов сын Баранья Голова (1532); новгородский крестьянин Петрушка Артемьев Волк (1671); московский градостроитель Федор Савельев Конь (1595).

Чей же сын «Баранья Голова», и что за странная фамилия «Артемьев Волк»? Есть и более сложные именования:

московский воевода князь Федор Васильевич Оболенский Лопата (1518);

москвич князь Федор Тимофеев сын Волконской Ястреб (1577).

Понять, в чем тут дело, помогают другие записи: монастырский слуга Михаил Ворона Левонтьев сын (1560); солепромышленник Семен Мороз Федоров сын Басин (1583).

У монастырского слуги было два имени — календарное «Михаил» и старорусское «Ворона». Его отца звали Левонтий. У солепромышленника Семена-Мороза отцом был Федор Бас или Федор Басин (Федор сын Баса). «Баранья Голова» — старорусское имя Алексея Максимовича, «Волк» — Пет­ра Артемьевича. Такими же старорусскими именами были «Лопата» и «Яст­реб». Передаваемых из поколения в поколение семейных прозваний, или, говоря современным языком, фамилий, всего две: «Оболенский», «Волконс­кой».

У нас

Федко Шишка, можайский боярин (1472);

Чернава Мавра, новгородская холопка (1603)

У каждого руса христианское имя поначалу было одно — крест­ное. Нехристианских могло быть несколько. У Владимира Мономаха был сын Мстислав. Но скандинавские саги называют Мстислава Гаральдом. Это имя было дано князю в честь деда по материнской ли­нии — английского короля Гаральда. Отец Мстислава получил второе свое имя «Мономах» также в честь деда по матери — византийского императора Константина Мономаха.

Со временем имена из святцев стали употребляться точно так же, как и их более древние собратья. Под 1350 годом находим:

...родися князю Андрею Федоровичу (Галицкому) сын Иван, нарекоша ему имя Василий. Здесь «Василий» — крестное имя, а «Иван» — общеупотребительное.

Старорусские и календарные имена долгое время были равноп­равными. В одних документах человека могли записать как «Ждан», в других — «Иван», в третьих — «Ждан Иван Карасев сын». Позднее в официальных бумагах стали признавать одно лишь крестное имя с прибавлением семейного или родового прозвания. Термины «прозвище» и «назвище» первоначально как раз и выполняли роль современной фамилии, обозначая принадлежность к семье, роду, территории. Ког­да значение старорусских имен стало падать, приставка «прозвище» стала обозначать второстепенность имени, его неофициальность:

Игнашка Семенов, прозвище Кисель, крестьянин (1631);

Геронтий, прозвище Дубина, каневский игумен (1674).

Постепенно старорусское имя превратилось в то. что сейчас понимается под словом «прозвище» — неофициальное, подчас шутливое именование.

А как звали последних российских самодержцев? Вроде бы от­ветить легко: более ста лет на троне сидели либо «Александры», либо «Николаи». Но составной частью их именования был титул. И хотя на протяжении многих лет титул почти не менялся, выучить его было не так-то просто. В титуле в кратком виде была изложена вся история становления Русской Державы. Присоединение земель добав­ляло царю новые имена. Вот каким было полное имя Александра II. освободившего крестьян от крепостной зависимости:

Александр Вторый, император и самодержец Всероссийский, Московский, Киевский, Владимирский. Новгородский, царь Ка­занский, царь Астраханский, царь Польский, царь Сибирский, царь Херсониса Таврического, царь Грузинский; государь Псковский и вел. кн. Смоленский, Литовский, Волынский, По­дольский и Финляндский, князь Эстляндский, Лифляндский. Кур­ляндский и Семигальский, Самогитский, Белостокский, Карель­ский, Тверской, Югорский, Пермский, Вятский, Болгарский и иных; государь и вел. кн. Новагорода Низовские земли, Черни­говский. Рязанский, Полоцкий, Ростовский, Ярославский, Бело­зерский, Удорский, Обдорский, Кондийский, Витебский, Мстис­лавский и всея Северныя страны повелитель; и государь Иверские, Карталинские и Кабардинские земли и области Арменские и горских князей и иных наследный государь и обладатель, нас­ледник Норвежский, герцог Шлезвиг-Голстинский, Стормарнский, Дитмарсенский и Ольденбургский и проч. и проч. и проч.

Князь литовский Иван, а прозвище ему Баба (1436);

крестьянин Отрохим Семенович, прозвище Курвель (1507);

Савин, а прозвищем Тороп, Семенов сын Муханова (1565);

Тимофей Петров, мясник, прозвище Волк, новгородский староста (1585);

поп Назарей, а прозвище Важен (1626);

Василий Бешеный, псковский гонец (1473);

Ивашко Гроза, крестьянин (1495);

князь Александр Иванович Нос (1429);

Погоня Нечаев, новгородский помещик (1556);

Орех Логинов сын. крестьянин (1535);

Костянтин Положи Шило, галицкий посол (1275).

У них

В XVII‒XVIII веках многие англичане, а особенно англичанки имели по два и более имен. Иногда имена соединялись в единое це­лое: «Анелла» (Анна и Елла), «Марианна» (Мери и Анна). «Саралинда» (Сара и Линда). Довольно распространенной многоименность была еще в прошлом веке. У английского писателя Чарльза Диккенса было три имени: «Чарльз», «Джон», «Хаффам». Первое имя было его персо­нальным, второе он получил в честь своего отца Джона, а третье — в честь крестного отца по фамилии Хаффам.

Так называемые «второе имя» или «среднее имя» маленьким анг­личанам давали в честь родственников, какой-нибудь исторической личности, известного события и других выдающихся явлений. Фамилия замыкала весь ряд имен — Чарльз Джон Хаффам Диккенс. Сама фамилия «Диккенс» происходит от уменьшительной формы имени «Ричард»: Ри­чард — Дик — Диккен — Диккенс.

В Испании XVIII века дворяне-идальго имели право на 6 имен, более знатные гранды — на 12. У высшей знати количест­во имен не ограничивалось.

Поэты и ученые:

казахский поэт-просветитель Абай Кунанбаев (1845 — 1904):

«абай» — «батюшка» (казах.).

«кунак» — «гость» (тюрк.);

классик таджикской литературы Айни (1878 — 1954):

«суть, подлинник» (араб.);

классик аварской литературы Расул Гамзатов:

«расул» — «посланник»,

«гамзат» — «острый, жгучий» (араб.);

великий азербайджанский поэт Низами Гянджеви (ок. 1141 — ок. 1209):

«низам» — «устрой­ство царства»,

«гянджеви» — «уроженец Гянджа» (араб.);

классик узбекской литературы Алишер Навои (1441 — 1501):

«Али + лев» (тадж., узбек.);

великий персидский врач и ученый Ибн Сина (ок.980 — 1037):

«ибн» — «сын» (араб.),

«сина» — «старейшина» (др.-иран.);

великий персидский поэт Саади (ок. 1210 — 1292):

«счастливый» (араб.);

узбекский астроном Улугбек (1394 — 1449):

«великий пове­литель» (тюрк.);

великий персидский поэт Фирдоуси (ок. 940 — ок. 1020):

«райский» (перс.);

великий персидский поэт и математик Омар Хайям (ок. 1048 — ок. 1123):

«умар» — «паломник»,

«хайям» — «изго­товитель шатров» (араб.).

Похожие материалы (по ключевым словам)

Другие материалы в этой категории: Ё Земля