Общество, по преобразовании своем и получении Устава, открыло свои заседания торжественным собранием, бывшим 1811 года марта 13 дня. В течение года, исключая три летние месяца, собраний обыкновен­ных было 10, чрезвычайных 2, всего 12.

Общество теперь состоит из 29 членов, 6 благотворителей и 15 сорев­нователей.

В течение года приняты в члены Общества граф Г. С. Салтыков, Д. А. Облеухов и К. Ф. Калайдович.

Выбыли из членов, по отсутствию из Москвы, господин профессор Буле и С. Н. Глинка.

Получили звания благотворителей Общества его сиятельство граф Алексей Кириллович Разумовский, Зой Павлович Зосима, Игнатий Ферапонтович Ферапонтов, Андрей Андреевич Глазунов, князь Василий Дмитриевич Голицын и Николай Иванович Матрунин.

Приняты в соревнователи JI. Ф. Людоговский, Д. И. Дмитревский, А. А. Писарев, А. И. Тургенев, А. И. Ермолаев, Евгений, епископ Воло­годский и Устюжский, И. С. Орлай де-Корва, А. Лерберг, Ф. И. Круг, Иоганн Филипп Эверс, Н. П. Брусилов, Н. С. Арцыбашев, Г. П. Успенс­кий, К. Ф. Калайдович, который переименован после членом, П. Ф. Ка­лайдович и князь И. А. Голицын.

Упражнения Общества прошедшего года состояли в следующем.

Первое. Издание Летописи Несторовой по списку так названному Лаврентьевскому, принадлежавшему графу А. И. Мусину-Пушкину и на­ходившемуся в Обществе. Который хотя по требованию его возвращен ему, но дабы предпринятое Обществом издание Нестора чрез то не оста­новилось, то сличен с ним со всевозможным рачением и самым верней­шим образом взят с него список, с которого Общество и продолжает сие издание. И по сие число отпечатанных листов вышло 12. Утомительное внимание и разборчивая осмотрительность, необходимые при издании сих памятников древности, служат извинением в медленности труда сего.

Второе. Общество занималось изданием журнала под названием «Рус­ские достопамятности», в котором помещаются разные древние руко­писи, достойные любопытства, отысканные в архивах и сообщенные гос­подами соревнователями. При которых приложены нужные замечания и объяснения. Журнала сего отпечатано 6 листов.

Третье. В силу Устава собраны и изданы акты Общества, содержа­щие в себе Устав и историю оного. Тут же помещены 6 рассуждений и речей на разные предметы, читанные членами во время заседания Обще­ства. Сия книга приходит к окончанию и отпечатано уже 15 листов.

Четвертое. Рассматривались комитетом, состоящим из трех членов, старинные рукописи, полученные от почтенного нашего сочлена, его вы­сокопревосходительства Петра Степановича Валуева, и другие получен­ные от разных особ, которые поручены были членам особо.

На следующий год упражнения Общества будут состоять в продол­жении издания Летописи Несторовой, журнала под названием «Русские достопамятности» и актов будущего года. По рассмотрении комитетом рукописей, ему порученных, Общество приступит к изданию их, помещая постепенно достойнейшие любопытства в журнале от него издаваемом.

2. Секретарь Общества, профессор и кавалер Иван Алексеевич Двигубский читал отчет о состоянии архива Общества, в котором теперь бумаг находится 280 номеров.
3.  Казначей Общества, надворный советник³ и кавалер Петр Михай­лович Дружинин, представил отчет денежной суммы Общества, которой за расходами к следующему году осталось 4120 руб. Сей отчет, в силу Устава, подписан всеми присутствовавшими членами. Сверх сего он же представил состояние библиотеки Общества, имеющей книг печатных и ру­кописных — 2736, монет и медалей золотых, серебряных и медных — 236.
4.  Читано отношение его превосходительства господина попечителя университета к господину председателю Общества, с копией письма к его превосходительству от коммерции советника⁴ и калужского первоста­тейного купца Билибина, в котором он из усердия к общей пользе пред­лагает сделать от Общества некоторые путешествия, нужные по многим обстоятельствам, на что определяет от себя сумму, в десяти тысячах руб­лей состоящую, которую доставит в июле месяце сего года. Общество, при­няв сие извещение с истинным удовольствием, определило: удовлетворить патриотическому желанию господина Билибина по получении от него де­нег, о чем он будет извещен особо чрез господина председателя.
5.  Действительный член, профессор Роман Федорович Тимковский, читал приличную сему торжественному собранию речь, в которой между прочим предложил новое разыскание о первых двух летописцах россий­ских — черноризце⁵ Несторе и игумене⁶ Сильвестре — и заключил бла­годарным обращением к подателю всех благ, Богу, благословившему сча­стливым окончанием истекший год и усерднейшим молением о здравии и благоденствии Всеавгустейшего Монарха.
6.  Секретарь Общества объявил, что Общество в силу своего Устава назначило на сей год следующую задачу.

При некоторых рукописных и даже печатных летописях приложены показания о городах русских, каков например географический отрывок, напечатанный А. Шлецером при его Несторе (см. Нестор, Russische Annalen, III Theil. s. 355 и 356).

Весьма полезно было бы изъяснить:

1) где именно находится или находился каждый из городов, наиме­нованный в сем и в других подобных ему древних географических пока­заниях;

2) когда построен или, по крайней мере, когда становится известным в истории;

3) по каким происшествиям или оставшимся древним памятникам достоен примечания.

Участвовать в решении сей задачи могут не только посторонние осо­бы, но и соревнователи Общества. За лучшее решение оной Общество назначило золотую медаль в 30 червонцев, из которых 20 червонцев из общественной суммы, а 10 червонцев предложил от себя господин пред­седатель Общества.

Решения должны присылаемы быть не позже января 1813 года на имя председателя Платона Петровича Бекетова. Желательно, чтобы они

писаны были преимущественно на русском языке, но будут приняты и писанные на латинском, французском и немецком языках.

Сочинители благоволят надписать на решениях какой-нибудь девиз и такой же на особо запечатанной цыдулке⁷, в которой сочинитель напи­шет свое имя, звание и местопребывание. Цыдулка, принадлежащая к решению, которое признано будет лучшим, будет распечатана в торже­ственном собрании Общества, и имя сочинителя объявлено. Прочие цыдулки не распечатанные будут сожжены.

7.  Секретарь Общества от имени члена, тайного советника и кавале­ра, барона Бориса Ивановича Фитингофа, объявил следующую задачу, Обществом одобренную.

Язык, на котором писан принятый русскими перевод Библии, лето­писи их и церковные отцы, ими переведенные, и которой они называют славянский, в самом ли деле есть подлинный славянский коренной язык, произведший столь многие отрасли, или он не что иное есть, как токмо производный, подобно прочим? Когда же сие найдено будет по достаточ­ном исследовании, то спрашивается, существует ли еще подлинный сла­вянский коренной язык и где существует оный?

За лучшее решение сей задачи его превосходительство барон Фитин­гоф определяет от себя золотую медаль в 50 червонцев. Задача сия, по желанию господина Фитингофа, будет переведена на латинский и фран­цузский языки, напечатана особо с русским подлинником и разослана во все университеты и ученые общества. Решение сей задачи Общество ожи­дает в 1814 году.

8. Действительный член Общества, граф Алексей Иванович Мусин-Пушкин доставил Обществу из своего богатого собрания древних руко­писей старинный манускрипт, писанный на пергаменте в 4 долю листа и, по замечанию его сиятельства, относящийся к XIII веку, содержащий в себе Правду Русскую, договор Смоленского князя Ростислава Давидо­вича с Ригой XII века, и Устав Ярослава о мостниках. И позволил сде­лать с сего манускрипта список для издания в «Русских достопамятнос­тях», что Общество приняло с особенным удовольствием и признатель­ностью. Его же сиятельство представил Обществу список Ростиславова договора с собственными объяснениями, который и будет напечатан.
9.  Члены, которым поручено было перевести Устав Общества на ла­тинский, французский, немецкий и польский языки, представили свои переводы, которые и будут немедленно напечатаны, а господам, трудив­шимся в переводе, объявлена от лица всех членов благодарность.
10.  Господин статский советник и кавалер А. П. Курбатов подарил оригинальные письма князя Меншикова к графу Головкину, которые приняты с благодарностью.
11. Наконец господин председатель роздал всем господам присут­ствовавшим членам дипломы на их звания и окончил заседание.

(Из «Московских Ведомостей» № 26, от 30 марта 1812 года, стр. 762‒765).

Примечания

Публикуется по изданию: Попов Н. История Императорского Московс­кого общества истории и древностей российских. М., 1884.

¹ Тайный советник — чин 3-го класса, соответствовал воинскому чину генерал-лейтенант.

² Кавалер — лицо, награжденное одним из российских орденов.

³  Надворный советник — чин 7-го класса, соответствовал воинскому чину подполковник.

⁴ Коммерции советник — почетное звание для купцов, соответствовало чину 8-го класса статской службы или воинскому чину майор.

⁵ Черноризец — то же, что и «монах».

⁶ Игумен — настоятель монастыря.

⁷ Цыдулка — то же, что и «записка».

[1] Эта коротенькая речь напечатана во II части «Записок и Трудов» Обще­ства, стр., 106—108. В ней высказана была благодарность министру народного просвещения, попечителю Московского учебного округа и благотворителям за поддержку, оказанную ими Обществу со времени введения Устава.