Мы приведём данные о падении этого метеорита из письма Ю. И. Симашко в Британский музей естественной истории в Лондоне. Перевод этого письма любезно предоставил музею в 1975 году Андрей Александрович Дитерихс (Санкт-Петербург), также занимавшийся историей метеорита. Он является потомком брата первого владельца метеорита «Бородино» артиллерийского офицера Христиана Ивановича Дитерихса.

Вот перевод с французского письма Ю. И. Симашко, которое хранится в Отделе минералогии Британского музея естественной истории от 8/20 июня 1892 году Санкт-Петербург.

Высокочтимый господин!

Вы меня спрашиваете насколько «Бородино» достоверно?

Вот вся история.

В местной (провинциальной) коллекции я отыскал 2 камня: один 1,25 гр. и другой 5 гр., также до этого неизвестный, с этикетками: 1, 1876 – Экрит и 2, 1812, Бородино, майор Дитерихс.

Выполняя мои обычные поиски, я получил

1, Экрит несколько гр., описав во всех деталях его падение, вскоре эти материалы будут мною опубликованы.

2, согласно этикетки 1812, Бородино, майор Дитерихс, мои исследования показали следующее:

Майор Д. был в самом деле во время сражения Бородино начальником роты артиллерии. Один из его солдат, часовой (стоящий на часах), увидел камень, упавший перед постом, который он занимал, он поднял камень, может быть, величиной с яйцо курицы, и преподнес своему начальнику, в то время майору Д. Указанный майор был ранен во время битвы Бородино (6 сентября) и, получив отставку с пенсией как генерал-майор, он жил в Кассупен в Курляндии в имении своей семьи, где и умер.

Камень остался его наследнику сыну, также генералу Д., который умер спустя 28–30 лет. Перед смертью он дал камень своему управителю госп. Герке – от этого последнего получен мой образец «Бородино».

Во время сражения Бородино батарея м. Дитерихся принадлежала к дивизии генерала Капцевича от 6 армейского корпуса генерала Дохтурова, который размещался в течение всех этих дней перед маленьким ручьем Стоница, реки Колоча.

Вот вся история камня «Бородино»: он достоверен, без сомнения, он редкостный (ничего подобного еще не получали) и поэтому очень ценный…

Ю. И. Симашко получил от господина Герке лишь небольшой кусочек, а главная часть весом 320 граммов была передана вышеназванным господином в Горный музей в 1890 году, о чём свидетельствует архивный документ.

Сегодня метеорит «Бородино» находится в постоянной экспозиции метеоритов Горного музея в зале Космогонии в небольшой витрине. Здесь же можно увидеть копию архивного документа о его поступлении.