В 992 году Стюрберн погиб и Тюри овдовела. Наместником Йомсборга вновь стал Сигвальд, женившийся на польской княжне. Тюри на несколько лет исчезает из поля зрения писателей. Адам Бременский пишет о её браке с Олавом Трюгвасоном:
«Олаф, сын Трукко, будучи изгнан из Норвегии, прибыл в Англию и там принял христианство, которое первым принёс на родину. Он взял в жёны датчанку, высокомернейшую Тору, по наущению которой начал войну с данами». (1, 47)
Адам, как и скальды, считал Олава крестителем Норвегии. Под войной с данами понимается последний поход Олава Трюгвасона в 1000 году, возвращаясь из которого норвежцы были при Свольде атакованы превосходящим по силам датско-шведским флотом, и традиционно считается, что Олав в этом сражении погиб.
Снорри описывает домогательства Бурислава, добившегося приезда обещанной ему в жёны Тюри. Наконец-то они поженились, но через семь дней жена сбежала. Нежелание выходить замуж объяснялось так:
«Тюри наотрез отказалась идти замуж за конунга язычника и старика». (31, 154)
Болеслав I и его отец Мешко I были христианами и правили крещёной страной. В мае 992 года Мешко I умер, участвуя в немецком походе против славян. Титмар называет его при этом больным стариком. (33, 68) Болеславу в год смерти отца было 26 лет, так что он был молод. Мешко I вторым браком был женат на немке Оде, которую Болеслав, опасаясь соперничества со стороны сводных братьев, изгнал после смерти отца из страны вместе с её сыновьями. (33, 67)
Нужды, да и возможности у Мешко I добиваться руки датской принцессы не было. Развод с Одой и брачный союз польского правителя с враждебной немцам Данией к тому же был бы отмечен хронистами. Болеслав в это время был женат на Эмнильде, умершей в 1017 году. (34, 98) Поисками жены он озаботился только после того, как стал вдовцом. Следует согласиться с теми скальдами, которые мужем Тюри считали Стюрберна.
После литературного бегства от престарелого польского правителя Тюри вернулась в Данию, но скрывалась, опасаясь брата:
«Так они странствовали (Тюри и её свита. — В. Т.), скрываясь, и добрались до Норвегии. Тюри не успокоилась, пока они не предстали перед Олавом конунгом. Он их хорошо принял, и они жили у него в довольстве. Тюри рассказала конунгу всё о своей неволе и попросила у него совета и помощи. Она просила позволить ей жить в мире в его владениях. Тюри была женщина красноречивая, и конунгу понравились её речи. Он увидел, что она женщина красивая, и ему пришло на ум, что это был бы подходящий брак для него. Он повернул разговор в эту сторону и спросил, не пойдёт ли она за него замуж. Она была тогда в беде, из которой, как она понимала, ей было трудно выбраться. Вместе с тем она видела, насколько счастливым было предложение выйти замуж за такого знаменитого конунга, и она попросила его распоряжаться её рукой и её судьбой. И вот в соответствии с этими её словами Олав конунг женился на Тюри. Свадьбу сыграли осенью, когда конунг вернулся на юг из Халогаланда. Олав конунг и его жена Тюри провели зиму в Нидаросе». (31, 154)
Тюри пробралась в Норвегию, где осенью вышла замуж за Олава Трюгвасона и стала норвежской королевой. Далее сообщается о весенних событиях и решении Олава о летнем большом военном походе. Перед нами весна 1000 года. Свадьба Тюри и Олава, по хронологии саги, состоялась осенью 999 года. Во времени между бегством из Польши и свадьбой Снорри знает только о тайном переезде датской принцессы через Данию, который не мог продолжаться долго. Покинув Йомсборг в 992 году, Тюри где-то жила в течение семи лет, появившись в Норвегии не позднее осени 999 года.
Тюри, будучи сестрой могущественного датского короля, была завидной невестой, и её длительное отсутствие следует связать с замужеством. Лишившись второго мужа, она отправилась в Норвегию устраивать свою судьбу.
Для того чтобы понять, где пропадала Тюри, следует повнимательнее присмотреться к её родственникам. Время правления отца принцессы в источниках определёно по-разному. Роскилльская хроника:
«Этот Горм был отцом Харальда. Харальд 15 лет управлял королевством при живом отце, а после его смерти ещё 50. Он был христианином и носил прозвище Синезубый или Клак». (29, 327)
Самостоятельное правление исчислено в 50 лет, совместное правление с отцом — в 15 лет. Кончина Горма обычно относится к 936 году, а Харальда к 986 году, что соответствует указанию саги о продолжительности самостоятельного правления. Если мы отнимем от 988 года, в котором Харальд умер, 65 лет, то окажемся в 923 году. В «Саге о Кнютлингах» сообщается о том, что Харальд был конунгом 80 лет, в том числе 30 при жизни отца. (13, 235) По этой версии, Горм правил по крайней мере с 908 года.
Видукинд Корвейский написал свои «Деяния саксов» в 950-х — начале 970-х годов и был младшим современником интересующих нас событий. В повествовании о заключительной части правления короля Генриха I Птицелова говорится о немецко-датской войне:
«После того как он (Генрих I Птицелов. — В. Т.) подчинил себе все окружающие народы, он обратился со всем войском против датчан, которые совершали на кораблях разбойничьи набеги на страну фризов. Он победил [датчан] и заставил их платить дань, а короля их по имени Хнуба (Chnuba) принудил принять христианство. Покорив, таким образом, все окружающие народы, он, наконец, решил отправиться в Рим, однако, поражённый недугом, прервал путь». (5, 151)
Далее сообщается о выделении Генрихом уделов своим сыновьям и его кончине. Титмар Мерзебургский описал эту войну так же перед сообщением о кончине Генриха 2 июля 936 года:
«Сверх того он (Генрих IПтицелов. — В. Т.) силой сделал послушными себе норманнов и данов и, вместе с их королём Канутом, научил их, уже отошедших от прежнего заблуждения, нести иго Христово». (33, 12)
Гнупу немецкие хронисты знали и под именем Канут. Дату войны привёл Саксон Анналист, воспользовавшийся текстом Видукинда:
«935. Когда Генрих, победоноснейший король, подчинил себе все окрестные народы, он выступил с войском против датчан, которые по морю совершали разбойничьи набеги на землю фризов, победил их и, сделав своими данниками, заставил креститься их короля Нубу. Наконец, он решил отправиться в Рим, но, поражённый недугом, прервал путь». (30, 128)
Война произошла в 935 году, предшествовавшем году кончины Генриха. В «Корвайских анналах» есть лаконичное сообщение о том, что Генрих покорил датчан. Оно помечено 934 годом, в чём можно усмотреть влияние «эры +1 года». Согласно двум датским руническим надписям, в начале X века в районе Хедебю правил король Гнупа. (13, 236) Адам, со ссылкой на Свейна Астридсона, сообщает о совместном правлении в Дании королей Кнубы и Гурда, сыновей выходца из Швеции короля Олафа. (1, 29) После Олава-Олафа старшим королём стал Гнупа-Кнуба, младшим — Гурд.
Гнупу сменил Горм, который, судя по укоренённости его имени в сказаниях, правил долго и успешно. Адам сообщает о посещении Горма-Вурма архиепископом Унни:
«После того как исповедник Божий прибыл к данам, где тогда, как мы сказали, правил свирепейший Вурм, он не смог обратить его из-за присущей тому с рождения свирепости, но, как говорят, приобрёл своей проповедью сына короля Харальда». (1, 32)
Рассказы о поставлении Унни при помощи Харальда по всей Дании священников вызывают сомнения. Сведения эти Адам почерпнул от одного датского епископа, относившего немецко-датскую войну ко времени правления Вурма. (1, 32) Успешно проповедовать Унни мог только при Гнупе после его поражения от немцев. Харальд начал распространять христианство среди датчан с 962 года и не был современником Унни. Из Дании, где Унни встретил неласковый приём от свирепого Горма, архиепископ перебрался в Швецию, где скончался в Бирке 17 сентября 936 года. (1, 136)
Унни посетил Данию во второй половине 935 года и занимался там проповедью христианства. В следующем году в Дании произошла смена власти, и во второй приезд Унни его встретил король-язычник. Поражение датчан в войне и насаждение христианства вызвали языческую реакцию, что привело к свержению правящей династии.
Из-за влияния западноевропейских эр обе поездки слились в одну, что привело к смешению их реалий в рассказе датского епископа. Противником немцев вместо Гнупы оказался Горм. Из благочестивых побуждений кратковременный успех 935 года стал выдаваться за крещение Дании при Харальде, произошедшее гораздо позднее — в 962 году.
Хронология правления Харальда и Горма недостоверна. Горм начал править в 936 году. В наше время археологи раскопали в Эллинге — древней резиденции датских королей — курган, в котором был похоронен Горм. По дендрохронологическим данным, строительство кургана было отнесено на 958 или 959 год. (28, 146) Горм скончался в 958 году и правил 22 года.
Отнесение кончины Горма на 936 год имеет ошибку в 22 года. О том, что это не случайный сбой, свидетельствует аналогичный сбой у Саксона Анналиста, поместившего рассказ о датско-немецкой войне 974 года в статью 952 года. (30, 154‒155) Эра, из-за которой даты «проваливались» на 22 года, бытовала в Византии. С влиянием этой редкой восточной эры на датскую хронографию и следует связать столь сильное искажение дат.
Кончину Тюры, супруги Горма, исследователи относят на 935 год. (18, 460) Между тем в это время её муж ещё не был датским королём, тогда как она успела во время его правления прославиться в Дании славными деяниями. Умерла Тюра значительно позднее 935 года, скорее всего, в 957 году.
В описании первого бегства ярла Хакона Сигурдсона из Норвегии Снорри сообщает:
«Потом Хакон ярл вышел в море и поплыл на юг вдоль побережья за островами. Он приплыл в Данию и отправился к Харальду, сыну Горма, конунгу датчан. Его там хорошо приняли, и он оставался там зиму. Там был тогда у датчан человек по имени Харальд. Он был сыном Кнута, сына Горма, и племянником Харальда конунга. Он как раз вернулся из викингского похода. Он долго был викингом и взял огромную добычу. Его называли Золотой Харальд. Считалось, что он вполне может стать конунгом в Дании». (31, 96)
Хакон бежал весной 971 года и зиму 971/972 годов провёл в Дании. Здесь он сблизился с Золотым Харальдом, племянником короля Харальда Синезубого. Золотой Харальд только что вернулся из викингского похода, в котором пробыл лето 971 года и привёз большую добычу. Прозвище удачливого викинга говорит о том, что он имел отливавшую золотом одежду. Шитая золотом ткань или парча в страны Западной Европы поступала из Византии. В 971 году крупного нападения викингов на западноевропейские страны, позволившего бы Золотому Харальду получить поразившие современников сокровища и наряды, не было, но зато закончилась русско-византийская война. После заключения мира русы вернулись домой, хотя руководитель похода Святослав Великий отделился от основной части своей армии и в следующем году погиб в печенежской засаде.
Лев Диакон так описал встречу императора Иоанна Цимисхия и Святослава после подписания в июле 971 года мирного договора под Доростолом:
«После утверждения мирного договора Сфендослав попросил у императора позволения встретиться с ним для беседы. Государь не уклонился и, покрытый вызолоченными доспехами, подъехал верхом к берегу Истра, ведя за собою многочисленный отряд сверкавших золотом вооружённых всадников». (19, 82‒83)
Императора сопровождали свита и телохранители из знатных византийцев, одетых в богато украшенные доспехи. Кроме парчи в войне с византийцами можно было приобрести и украшенные золотом доспехи, снятые с одного из поверженных знатных врагов.
Византийские историки живописуют страшное поражение, которое нанесла армия Иоанна Цимисхия русам под Доростолом. Но почётные условия перемирия, по которому византийцы даже снабдили противника провиантом на обратный путь, говорят об ином. Сокрушительного поражения не было. Силы сторон оказались примерно равными, но Святослав понял, что Болгария для него потеряна и отказался от дальнейшей борьбы.
Русско-византийская война началась в 970 году и закончилась в 971 году. Два года шли жестокие битвы, что говорит о мощности собранной русами армии, позволившей длительное время противостоять Византийской империи.
В начале военной кампании 971 года, согласно Льву Диакону, у Цимисхия было 15 000 тяжеловооружённых пехотинцев-гоплитов и 13 000 всадников помимо иных войск. (19, 70) Вся византийская армия превышала 30 000 человек. Русы на обратную дорогу получили провиант на 22 000 человек. (19, 81) Учитывая потери в битвах, они к началу сражений под Доростолом собрали примерно 30 000 человек. Позднее Владимир Святой привёл в Византию 10 000 воинов — всё, что он смог собрать для помощи Византии. Огромность русской армии в 971 году следует связать с силами союзников. Татищев упоминает военную помощь от венгров и поляков. В этих условиях участие прибалтийских и скандинавских варягов в войне с империей закономерно и соответствует русской традиции их использования в крупных военных предприятиях.
Во время войны русы опустошили Болгарию и часть византийских провинций. Татищев пишет о том, что «Святослав, взяв многое имение у грек и полон, идет на Русь». (32, 53) Русы захватили богатую добычу и пленных и всё это беспрепятственно забрали с собой. Золотой Харальд обогатился на русской службе. В конце июля русы покинули Болгарию, и он к концу лета — началу осени смог вернуться на родину.
Золотой Харальд был старше Свейна Вилобородого, так что его отец Канут был старше Харальда Синезубого. В «Саге об йомсвикингах» есть глава с названием «Об убийстве Кнута Любимца Данов Харальдом, его братом». В ней рассказывается о том, что Харальд Гормсон не получил от своего отца таких же владений, какие получил Канут, и поэтому невзлюбил брата. (12, 226‒227) Далее следует текст:
«Так говорится, что однажды осенью приплывает Харальд в Данмарк, как у него было в обычае, чтобы провести там зиму. Он воевал летом в Аустрвеге. А в другом месте нужно сказать, что конунг Горм послал людей в Холтсеталанд, чтобы пригласить Кнута, своего сына, на пир по случаю йоля. И когда подошло время, отправляется Кнут из дома со своими спутниками, и было у него три корабля, и так он рассчитал, что приплыли они в Лимафьорд под конец дня в канун йоля. И в тот же вечер приплывает в Лимафьорд Харальд, его брат, и у него было девять кораблей или десять. Он вернулся из Эйстрасальта, где он воевал летом». (12, 227)
Затем сообщается об убийстве Канута Харальдом. В рассказе видна несообразность. Вроде бы уделы выделял Горм. Кануту, как старшему, достались большие владения, чем оказался недоволен Харальд. Но его гнев почему-то пал не на отца, а на брата. Убив брата при жизни Горма, Харальд вряд ли бы добился увеличения владений. Скорее следует предположить обычную последовательность событий при братоубийственной междоусобице. После отца к власти пришёл старший из братьев, но затем он был убит честолюбивым младшим братом. Появление в рассказе имени Горма можно связать с «провалом» датировок, из-за чего события стали связываться с его правлением. Подобные искажения породили ошибочное мнение о многолетнем соправлении Харальда и Горма.
Ещё большее удивление вызывает местожительство Канута. Холсеталанд — датское обозначение Голштинии. (22, 206) В эту эпоху Голштиния не входила в состав Дании и была населена славянским племенем вагров, которые были в вассальной зависимости от немцев. Среди славян датский принц мог оказаться, только примкнув к славянским викингам. Но в викинги ушёл Харальд, а не Канут. В действительности датский король вызывал на новогодний пир из соседней страны Харальда, и этим королём был Канут.
Харальд отправился на встречу в разгар зимы, часть которой провёл среди вагров. Его зимовка на чужбине вблизи Дании свидетельствует о ссоре с королём. Канут пригласил брата на новогодний пир, на котором хотел помириться, но у того оказались иные планы.
Харальд в сагах представлен непосредственным преемником отца. На самом же деле он сменил на престоле старшего брата. В датской исторической традиции сведения о правлении Канута Любимца данов были уничтожены. Он успел, судя по прозвищу, завоевать любовь подданных, но забвение этого короля говорит о непродолжительности его правления. Его гибель можно отнести на начало 960-х годов.
Олав Далин определял кончину Харальда 985 годом. (25, 750) Основываясь на иных источниках, современные исследователи зачастую принимают 986 год. (12, 99; 33, 205) Мы имеем отклонение от реальной даты кончины в три или два года и выпавшее правление Канута. В случае если продолжительность правления Харальда присоединяли не к дате смерти Канута, а к дате смерти Горма, дата кончины Харальда должна была удревняться на срок правления Канута. Если разнобой в датировках связан с этим, то убийство Канута приурочится к 961 или 960 году.
Поездка в Аустрвег, то есть в страны Восточного пути, означает поездку на Русь или далее — в Византию. Харальд Синезубый около 961 года побывал на Руси, после чего решил помериться силами с братом. Святослав Великий привлекал к своим военным предприятиям варягов и ранее 970 года.
Среди найденных близ лютичского города Стрелицы в сожжённых развалинах языческого святилища медных предметов были изображения, несущие черты средиземноморской культуры. Купидоны и русалкообразные юноша и девушка изображены на фигурах 19, 21‒22, 24‒27. На фигуре 30, имевшей вид колоннообразного мирового древа, греческими буквами вдоль колонны было написано слово «опора». При этом в соответствии со славянским произношением первая «о» имеет вид краткой греческой гласной «омикрон», а вторая — долгой гласной «омега». (37)
На многих предметах стрелицких древностей рунами написано слово «ретра». Ретрой называлось знаменитое святилище прибалтийских славян. Титмар описал его так:
«Есть в округе редариев некий город, под названием Ридегост, треугольный и имеющий трое ворот. Со всех сторон его окружает большой лес, неприкосновенный и свято почитаемый местными жителями. Двое из этих ворот открыты для всех входящих; третьи же, обращённые на восток и самые маленькие, открывают дорогу к лежащему неподалёку морю, весьма страшному на вид. В городе нет ничего, кроме искусно сооружённого из дерева святилища, основанием которого служат рога различных животных. Снаружи, как это можно видеть, стены его украшают искусно вырезанные изображения различных богов и богинь. Внутри же стоят изготовленные вручную идолы, каждый с вырезанным именем, обряженные в шлёмы и латы, что придаёт им страшный вид. Главный из них зовётся Сварожич. Все язычники уважают и почитают его больше, чем остальных...
Сколько округов в тех краях, столько там и храмов, в каждом из которых почитается неверными идол того или иного демона. Причём вышеупомянутый город занимает среди них особое положение. Отправляясь на войну, они прощаются с ним, а с успехом вернувшись, чтят его положенными дарами». (33, 102‒102)
Область редариев-ратарей включала территорию позднейших городов Стрелитц и Штаргард (Мекленбург). (33, 224) Стрелицкие древности найдены в земле ратарей, одного из лютичских племён, и соответствуют их традиции вырезать имя бога на его изображении. В названии города-святилища отражено имя славянского бога Радегаста, которого информаторы Титмара именовали Сварожичем.
На стрелицких древностях есть серия надписей с несколько разнящимися по виду рунами, но передающими одно и то же слово. Если подставить звуковое значение русских рун, то слово будет читаться как «рад(или «р»)екант». (10, 25) При этом первая руна имеет вид западнославянской «р». В западнославянской рунике третья руна имела значение «п». (11, 14) В этом случае слово читается как «рапекант». В младших германских рунах звуки «г» и «к» передавались одной и той же руной, которая по своему облику была идентична русской руне «к». (20, 424) Предпоследняя же руна слова в некоторых младшерунических алфавитах звучала как «с». (36, 4‒6) Подстановка русского значения третьей руны и германского значения пятой и седьмой руны даёт слово «радегаст», что идентично имени Радегаста, которому было посвящено знаменитое святилище лютичей. Русско-германские значения рун использовались для шифровки имени бога. Рапекант было его именем-заменителем.
Наряду с использованием иноземных значений рун шифровка текстов достигалась зеркальным отображением рун, их переворотом на 180 градусов, изменением направления прочтения: основная часть надписей читается слева направо, но некоторые — справа налево.
Титмар размещал святилище в лесу, более же поздний Адам — на острове среди озера:
«Самые сильные среди них (прибалтийских и полабских славян. — В. Т.) — это живущие посрединератари. Город их, знаменитая на весь мир Ретра, является центром идолопоклонничества. Большой храм построен там для демонов, главным из которых считается Редегост. Образ его приготовлен из золота, а ложе — из пурпура. Этот город имеет девять ворот и со всех сторон окружён глубоким озером. Пройти туда можно лишь по деревянному мосту, но путь по нему дозволен только приносящим жертвы и или желающим получить ответ [оракула]». (1, 41)
Сварожич назван Радегастом. Исследователи размещают описанную Адамом Ретру в области ратарей на озере Липс. (1, 137) Более позднее святилище было крупнее, так как количество ворот в нём увеличилось с трёх до девяти. Причиной переноса были вражеские нашествия. Так, в 955 году император Оттон I сжёг Ретру. Враги рвались к славянским капищам не столько из-за миссионерского рвения, сколько из-за хранившихся там сокровищ.
В славянской мифологии Сварожичем называли Дажбога, отождествляемого с Солнцем. Солнечному Дажбогу соответствуют мужские фигурки с солнечными лучами вокруг головы. Но на этих фигурках вырезано имя не Дажбога, а Перуна. Перун назван по-разному: «перан» (фигура 5 лицевая и оборотная), «перини» (фигура 6 лицевая), «перунан» (фигура 6 оборотная), «перана» (фигура 42). Слово «перан» можно привести к более традиционному звучанию имени бога допущением, что четвёртая руна представляет собой перевёрнутую русскую руну «у».
Имя Радегаста наносилось на мужские фигурки с уткой на голове или возле изображения утки. Утка относится к водоплавающим птицам. Судя по надписям, Перун считался ратарями солнечным богом, Радегаст — морским. Первоначально Перун был водным божеством, но у лютичей его место занял Радегаст, а Перун потеснил Дажбога, став солнечным богом. Жившие на балтийском побережье ратари были морским народом, поэтому их главное святилище было посвящено морскому богу Радегасту.
Составитель саксонской хроники Ботон оставил такое описание Радегаста:
«Оботритский идол в Мекленбурге, называвшийся Радигостем, держал на груди щит, на щите была чёрная буйволиная голова, в руке у него был молот, на голове птица». (8, 297)
Ободритский идол Радегаста имел на груди изображение щита и головы быка, в руках у него был молот, на голове — птица. На стрелицких древностях Радегаст держит в руках дубинку (фигура 1), на груди у него помещена голова быка (фигура 3), на голове — птица (фигуры 1 и 3). При некоторых отличиях — замена молота на дубину, отсутствие щита — лютичское изображение Радегаста соответствует ободритскому.
На фигурах стрелицких древностей на лицевой стороне зачастую помещалось мужское божество, на оборотной — женское. С женским божеством можно отождествить слово «мермек» с производными, служившее зашифрованным обозначением богини Морены. Третья руна слова отсутствует в русской и германской рунике, а в западнославянской имеет значение «р». (11, 14) Учитывая обычай шифровки имён, последнюю руну следует читать как «а». Руна «а» была перевёрнута и по облику стала тождественной с руной «к». Имя богини читается как «мермеа», а в разговорной речи звучало как Мермея. На фигуре 14 на лицевой стороне имя передано словом «мермета», на оборотной — «мера», на фигуре 1 на лицевой стороне наряду с полным «мермеа» есть краткое «мер», на фигуре 44 — «мемеа» и «мермеа».
На стрелицких древностях упоминались Перун, Морена и Радегаст. Слово «ретра», аналогичное названию главного святилища, входило в число посвятительных надписей и вырезано на значительной части стрелицких древностей. Оно имеет варианты: «ретра», «реетра», «раетра», «риетра». Название Ретра соседствует с именами как Перуна и Радегаста, так и Морены.
Высокое качество зверообразных и человекообразных изображений вкупе со славянскими руническими надписями привело к тому, что стрелицкие древности, обнаруженные и опубликованные в XVIII веке, были объявлены подделками. (36, 9‒10) В связи с этим изучать их не стали, а к настоящему времени утратили.
К изготовлению стрелицких древностей был привлечен мастер, судя по использованию греческой азбуки, из средиземноморского грекоязычного региона. Показательна фигура 64. На ней изображён щенок, а на лицевой стороне сделана надпись «реетра». На оборотной стороне написано слово «фита» с использованием греческой буквы для обозначения «ф». Слово не славянское. В греческом языке созвучные слова передают понятия «дитя, потомок». (4, 1319) Греческое значение соответствует изображению щенка.
На фигуре 44 изображена обнаженная женщина с рунической надписью «нифма», которую следует читать справа налево. Для передачи звука «ф» использована греческая буква. Перед нами греческое божество вод — нимфа. Без использования греческой буквы «фи» имя божества помещено на наконечнике копья фигуры 57 и звучит как «нитма». На наконечнике копья фигуры 59 рядом с русалкообразной женщиной есть подпись «нина». На обороте фигуры 4 показана девичья головка и надпись «нимеа». На фигуре 43, изображающей голову Горгоны, читается «ниема». На фигуре 51, имеющей пряжкообразный вид, изображён старик и надпись «нием». На обороте фигуры 63, изображающей девушку, есть надпись «минимна». Нитма, Ниема, Нимея, Нина, Минимна — славянские варианты имени заимствованного водного божества, восходящего к образу античной нимфы.
Обилие водных божеств в виде уток и русалкообразных, горгонообразных существ свидетельствует о том, что изображения были сделаны по заказу славянских моряков, которые преподнесли их в дар языческому храму и снабдили надписями. Об этом же говорит многочисленность упоминаний Радегаста. Радегаст был покровителем путешественников. Большую группу составляют надписи, отображающие имя Перуна, покровителя воинов.
Наряду с верховными богами владельцы древностей почитали юные водные божества, выступавшие как специальные заступники мореплавателей.
Заказчиками стрелицких древностей были славянские воины-мореходы, посетившие Средиземноморье. Надпись «ниема» нанесена на обе стороны человекообразной фигуры 15 с разными начертаниями руны «е». На обороте этой фигуры на левой ноге написано «раминиа», на правой «интие». Второму слову в славянских языках наиболее близким аналогом будет слово «инде», имеющее значение «в другом месте». (15, 222; 35, 131) Перед нами географический указатель, ведущий за пределы привычного обитания автора надписи. Географический характер надписи подчёркнут и местом её нанесения — на ногах.
Византийцы считали свою страну правопреемницей Римской империи. Они называли себя ромеями, то есть римлянами, а государство — Ромейской державой. Слово «раминиа» созвучно именованию Византии Романией. Фигура была из Византии, и надпись можно перевести как «нимфа из Романии».
На лицевой стороне фигуры 6 изображён бородатый мужчина с отходящими от его головы солнечными лучами. В надписи читается «перини», то есть перед нами бог Перун. На обороте помещено женское лицо, но надпись тем не менее посвящена Перуну: «перунан [и]нтеа реман». Во втором слове руна «и» опущена, но применена уже известная формула, которую можно перевести как «Перун из Романии». На лицевой стороне есть сходная, но хуже читаемая надпись. Вначале её различается имя Перуна в форме «перини», предпоследним словом является искажённое «неиа» при исходном «интие». Пятая руна в этом слове имеет зеркальное отображение. Последнее слово можно прочитать как «реман», хотя облики рун здесь использованы иные, нежели в аналогичном слове с оборота. Шифровка слова на обращённой к зрителям лицевой стороне усилена по сравнению с оборотной.
На обороте сильно пострадавшей от огня фигуры 7, также изображавшей божественную пару Перуна и его жены в ореоле солнечных лучей, уцелел только реликт сходной надписи в виде обозначения Византии словами «ремини», «рамена». К этой же группе обозначений Византии можно отнести надпись на подножье человекообразной фигурки 2 — «реам».
Ратари-мореходы служили в византийской армии. Местные мастера изготовили по их заказу медные изображения языческих божеств в смешанном византийско-славянском стиле, которые затем оказались в святилище.
На женской фигуре 8 славянскими рунами записано «критти», а на драконообразной фигуре 34 — «крит». На обороте фигуры 7 ниже упоминаний Византии написано слово «кр[и]теа». В середине слова буква «и» пропущена, первая и третья руны перевёрнуты, а последняя дана в зеркальном отображении, в чём можно усмотреть элементы шифровки.
Изображение на фигуре 8 имеет вид толстощёкой женщины в шляпке, похожей на позднейший женский чепчик, с поднятыми вверх руками. На её левом боку висит сумка, из которой торчат пластинообразные предметы. На обороте на спине фигуры начертано «раетра», где вторая руна перевёрнута. Внизу по юбке написано слово, размещённое вертикально. Оно читается справа налево как «минрева». Первая, шестая и седьмая руны перевёрнуты, четвёртая имеет специфический западнославянский облик, шестая приближена по написанию к германской руне «а», сходной обликом со славянской руной «в», но имеющей иное звучание.
В слове угадывается славянский вариант имени Минерва. Минерва была римской богиней ремёсел и искусств. По предложению поэта и драматурга Ливия Андроника при храме Минервы в Риме в 207 году до нашей эры была создана коллегия писателей и актёров, покровительницей которых стала богиня. Позднее к её почитателям примкнули музыканты, врачи и учителя. В римских провинциях Минерву отождествляли с Афиной, что придало ей черты богини мудрости, войны и городов. (24, 152)
Минерва была покровительницей письменности и иных видов культуры. Этому соответствует её сугубо мирный облик «почтальонши» с сумкой, из которой торчат предметы, которые можно принять за пластины или листы с письменами. Античная Минерва не имела мужа. В отличие от Морены, на обороте фигуры которой на стрелицких древностях размещалось мужское божество, на спине Минервы мужских изображений нет.
Соединение слова «крит» и его производных с упоминанием Византии и античных образов, запечатлённых на стрелицких древностях, позволяет отождествить его с названием острова Крит.
Византийские наёмники вернулись на родину и по обычаю часть добычи и приобретённых на службе ценностей передали жрецам. В посвятительных надписях указывалось, что подарки происходят из Византии, при этом конкретное место оговорено только одно — Крит. Самые славные деяния обогатившихся на службе наёмников происходили на Крите, что и было увековечено на храмовых дарах.
Остров Крит был захвачен арабами в 820-е годы. (19, 167) Продолжатель Феофана отмечал, что арабы воспользовались отвлечением византийских войск на подавление мятежа Фомы Славянина. (26, 195) Византийцы позднее предприняли несколько безуспешных экспедиций по отвоеванию острова. Успех выпал только на долю полководца Никифора Фоки. В июле 960 года его армия высадилась на Крит, в марте 961 года после осады штурмом взяла критскую столицу Хандак. На покорённом острове, бывшем прибежищем арабских пиратов, более века грабивших окрестные страны, византийцы захватили огромную добычу. Лев Диакон, младший современник событий, писал:
«Взяв, таким образом, город приступом, стратиг (Никифор Фока. — В. Т.) отобрал для себя лучшую часть военной добычи и поработил самых сильных пленников. Всё это он сохранил наилучшим образом для предстоящего триумфа, а остальное отдал на разграбление войску. Воины разбрелись по домам и захватили много ценного имущества. Говорят, что в городе критян были собраны огромные, неисчерпаемые богатства, — ведь они долгое время благоденствовали, пользуясь милостивым расположением судьбы и не испытывая никаких бедствий, которые, подобно керам (античным демонам смерти. — В. Т.), несёт с собой переменчивое течение времени. Опустошая пиратскими разбойничьими набегами берега обоих материков, [критяне] накопили неисчислимые сокровища». (19, 18‒19)
После этого завоевания крупных войн на Крите не было, и он был отторгнут от Византии только после сокрушительного нашествия на империю крестоносцев в 1204 году. Успешное участие ратарей в критских военных делах было возможным только во время экспедиции Никифора Фоки.
Продолжатель Феофана пишет об участии в завоевании Крита русского отряда. (26, 196‒198) Им командовал Святослав Великий. (9, 23) Северные варвары участвовали в критской войне, и прибалтийские викинги служили в отряде Святослава. Русские военные наёмники известны в Византии с первой половины X века. Позднее прибалтийские жители и скандинавы попадали в византийскую армию через Русь и служили в русском корпусе. Только в середине XI века их наплыв привёл к тому, что византийцы стали отличать скандинавов от русов и называть их варрагами-варягами.
Ратари попали на Крит в составе отряда Святослава Великого. О характере их возможных критских трофеев, лучшие из которых они передали жрецам, можно судить по описанию триумфа в честь критской победы:
«Самодержец Роман принял его (Никифора Фоку. — В. Т.) с великими почестями. Весь город собрался на его триумф в театре (на ипподроме. — В. Т.), изумляясь обилию и великолепию добычи. Там можно было увидеть груды золота и серебра, варварские монеты из чистого золота, вытканные золотом одежды, пурпурные ковры, всякого рода драгоценную утварь тончайшей работы, сверкающую золотом и камнями. В неисчислимом количестве были там самые разнообразные доспехи: шлёмы и мечи, золочёные панцири и копья, щиты и тугие луки. Всего этого было такое множество, что казалось, будто река изобилия втекает в город, и всякий находившийся в театре мог бы сказать, что туда снесено всё богатство земли варваров. Следом шла собранная в несметном множестве толпа обращённых в рабство варваров». (19, 19)
Колоссальная добыча, захваченная на Крите, позволила создать в византийской армии рыцарскую конницу — закованных в броню катафрактов, с которыми позднее русы имели дело в походе 1043 года. (19, 173) Среди множества захваченных на Крите рабов как раз и мог оказаться ювелир, изготовивший стрелицкие древности.
Среди трофеев, поразивших даже видавших виды константинопольцев, были критские монеты. В Скандинавии была найдена критская монета чеканки 961 года, что говорит об участии в этом походе скандинавских викингов. (19, 209) Из Византии славяно-скандинавские наёмники по осени 961 года вернулись по домам. Харальд Синезубый принял участие в предприятии Святослава. Богатая добыча позволила ему навербовать сторонников, и он при помощи славянских викингов напал на брата.
Византийская культура оказала большое влияние на Харальда. Так, образцом для его монет стали византийские монеты с изображением Христа на троне на аверсе и креста на реверсе. (18, 63) Между тем датчанам были более известны западноевропейские монеты. Второй женой Харальда стала ободритская княжна, что говорит о его тесных связях со славянскими правителями. Потерпев поражение в борьбе со своим сыном Свейном Вилобородым, Харальд бежал к славянам. Византийское влияние и близость со славянами косвенно подтверждают пребывание Харальда на Руси и в Византии, во время которого он ознакомился с православной культурой и подружился с западнославянскими викингами.
Харальд вернулся из странствий осенью 961 года. Канут погиб в конце декабря 961 года, его правление продолжалось три года. Братья приплыли в Лимафьорд вечером накануне йоля. Йоль — языческий Новый год — во время христианизации скандинавских стран справлялся на Рождество Христово, то есть на 25 декабря, которое в Западной Европе совпадало с празднованием Нового года. В языческой традиции Новый год приходился на зимнее солнцестояние, то есть на ночь с 22 на 23 декабря. В 961 году в Дании ещё господствовали языческие традиции. Вечером 22 декабря Харальд напал на Канута, готовившего в одной из королевских резиденций новогодний пир, и убил его.
Мать Тюри была славянской княжной, а отец бывал в славянских землях и служил в русской армии.