Средневековые историки относили польское антихристианское восстание к 1034 году. (23, 241) Но у них смерть Мешко, восстание и бегство Рикизы обычно объединялись в один рассказ. Восстание могло стать причиной бегства Рикизы, и в этом случае его следовало бы датировать 1038 годом.

Цезарь Бароний под 1034 годом писал:

«Польская церковь ослабевала, ибо при Мечиславе, паче же по смерти его, многие страны и земли,через Болеслава храброго завоеванные, от королевства польского отпали. Чехи, моравы, россы, лубчане, и магнополяне, и инии». (1, 1099)

В Радзивиловской летописи в статье 6551 года после повествования о походе на Константинополь есть рассказ о женитьбе Казимира на сестре Ярослава Мудрого:

«В си же времена даст Ярослав сестру свою за Казимира, и вдаст Казимир за вено людие осмьсот, еже бо полонил Болеслав, победив Ярослава». (18, 66)

Согласно Тверской летописи, свадьба состоялась осенью. (19, 149) В Никифоровской летописи под 6549 годом, которым в ней датирован и поход на Константинополь, сообщается:

«Тое же осени дасть Ярослав сестру свою за Казимира… и рече Казимиру: «Егда отец твой победив мене и пленил люди моя за ся, то дай ми их в вено». И собра Казимир люди Ярославлих полонених 800 человек, кроме жен и детей, и вда за вено Ярославу, шурину своему». (14, 23)