Да из Черемхина-ж подкопу вниз по Каме-ж на берегу в подкопе-ж 54 сажени с аршином, да ис тое-ж шахты к Каме реке ис проходного подкопу вниз по Каме, в подкопе-ж 41 са­жен с полусаженью, ис Плетеневы-ж шахты вверх по Каме на правой стороне подкоп 33 сажен, да ис тое-ж шахты идучи на левой стороне в розломе с 3 сажени, да ис проходново старого подкопу в гору в запад в малых подкопех и в розломех 46 са­жен, да ис проходново-ж старого подкопу в гору в запад-же к долгому подкопу подкоп 12 сажен, да ис тое-ж шахты идучи к западу в гору в долгом подкопе и в стороннем подкопе копана для рудного отыску-ж шахтица длиною сажен, а шириною ар­шин три четверти, глубиною 2 аршина.

Да из долгово-ж подкопу вниз по Каме в стороннем подко­пе 10 сажен, да из тово-ж долгово подкопу вниз по Каме в малом подкопце 7 сажен с полусаженью. Да ис долгово-ж под­копу в малых трех подкопех в север 20 сажен с полусаженью, да ис того-же долгово подкопу у шахты в розломе в север же 28 сажен с полусаженью, да ис тово-ж долгово подкопу вниз по Каме в стороннем подкопе в малых розломех 40 сажен, да ис того ж долгово подкопу под Тимофеевскою шахту Лодыги­на подкоп 17 сажен с аршином, да в том-же подкопе в розло­мех 47 сажен, да ис тое-ж Плетеневые шахты по Каме ис про­ходново старово немецково подкопу на левой стороне в подкопе-ж 17 сажен, да ис того-ж старово ис проходново под­копу вниз по Каме к оврагу в стороннем подкопе 11 сажен, да ис того-ж подкопу розлом 70 сажен; а тот розлом старых под­копов глубже и глубина неровна: ниже старых подкопов в пол-аршина и в аршин и в полтора аршина; а высота в том розломе неровная-ж: в полтора аршина и в два аршина и в полтретья аршина и в три аршина, потому что ломано в том розломе по руде, а руды осталось от мастеровых и опалных работных людей.

В том болшом розломе к Каме реке на берегу на левой сто­роне в розломице середние руды в трех слоях, а верхние и в середнике и в поднике толшиною неровна: в 2 вершка⁵ и в вершек и в полвершка; а шириною не ровна-ж: в 2 аршина и в полтора аршина и в аршин; да в том же розломе на другой сто­роне от Камы реки в гору в подкопе середние-ж руды по обе стороны подкопа остались длиною в полтора аршина, а толши­ною в 2 вершка и в вершек и в полвершка; да в том же розломе вниз по Каме на левой стороне середние-ж руды осталось толшиною в четверть вершка, а шириною в пол-аршина; да в том же розломе для подлинного-же рудного обыску копана шахтица длиною 2 аршина 3 чети⁶, а шириною 2 аршина, а глубиною пол 2 аршина.

Да в сторонних в трех розломах 53 сажен, да в тех-же роз­ломех шахтица-ж для рудного подлинново обыску копана в запад в гору длиною 2 аршина с четвертью, а широтою аршин три чети, а глубиною 2 аршина.

Да ис проходново старово подкопу з берегу в подкопе под Плетеневую шахту в сторонних в двух подкопех вниз по Каме и вверх по Каме 17 сажен с полсаженью. И всего в Плетеневой шахте в подкопех и в розломех и в шахтицах выломано 649 сажен с полуаршином.

Ис Клинные шахты к Каме реке на берег подкоп 4 сажени, да ис того-ж подкопу в север подкоп 10 сажен, да в сторонних в 5 подкопцах И сажен с аршином, да от тех-же подкопцев вверх по Каме подкоп 266 сажен. Да ис той же ис Клинной шахты немецково подкопу в запад и в север во шти подкопцах и в розломцах 41 сажен, да от того-же старого подкопу в запад подкоп 11 сажен. Да ис того-же подкопу в север подкоп 9 са­жен. Да ис того-же неметцково старово подкопу вверх по Каме подкоп 13 сажен, да ис тое-ж ис Клинной шахты в проходном старом подкопе и в сторонних подкопцах и в розломцех 51 са­жен. И всего в Клинной шахте и в подкопех и в розломех вы­ломано 180 сажен 1 аршин.

В Глубокой шахте к Каме реке подкоп и в сторонних под­копех 18 сажен, да ис тое-ж шахты в север подкоп 11 сажен с полусаженью, да ис тое-ж шахты в запад подкоп 9 сажен, да ис тое-ж шахты вниз по Каме в подкопе и в малых подкопех выломано 47 сажен с полусаженью.

В Полевой шахте к Каме реке подкоп 8 сажен, ис тое-ж шахты вниз по Каме к Клинной шахте подкоп 12 сажен, ис тое-ж шахты в запад подкоп 7 сажен пол 3 аршина. Да з берегу в старом подкопе, что под Полевою-ж шахтою, подкоп 15 са­жен пол три аршина; и всего в Полевой шахте в подкопех и в старом подкопе под Полевую шахту выломано 43 сажени 2 ар­шина.

Под Денисовскую гору в старом подкопе подкоп 10 сажен, в стороннем подкопе по горе в север 11 сажен, да ис тово-же подкопу в стороннем же подкопе вниз по Каме 1 сажен; на Денисовской горе в старой шахте ломано каменю в глубину аршин с четвертью, и болыни того делати бы в ней нелзя — отняла вода.

Да от усть ручья на камеском берегу пониж двора, где жили подплавилыиики, подкоп 6 сажен; да ниж того подкопу отвал длиною з берегу в гору сажен, а шириною по краю берегу 6 сажен, да ниж того отвалу подкоп в гору 7 сажен, да ниж того подкопу подкопец-же в гору И сажен, да ниже Плетеневые шахты з берегу-ж отвалец длиною в гору 2 сажени, а шириною по краю берегу сажен.

Да ниж того отвалу в овраге ломано в камень шахтою дли­ною пол 2 сажени, а шириною полтретья аршина, а глубиною 2 сажени.

Да отыску Юрия Телепнева з берегу отвал в гору длиною пол 5 сажена, а шириною по краю берегу 4 сажени, да ис тово-же отвалу копана та шахтица для рудного отыску длиною пол 2 сажени, а шириною сажен, а глубиною 2 сажени; да пониже той шахтицы шахтица-ж длиною 2 аршина 3 четверти, а ши­риною пол 2 аршина, а глубиною сажен; да ниже тех шахт вниз по Каме с берегу отвал в гору длиною 2 аршина, а шириною по краю пол 3 аршина.

Да повыше тово отвалу шахтица длиною 3 аршина, а шири­ною пол 3 аршина, а глубиною сажень пол 2 аршина; да повы­ше той шахтицы шахтица-ж длиною пол 4 аршина, а шириною сажен, а глубиною 4 аршина; да ниже тех шахт подле огород на берегу шахтица длиною 4 аршина, а шириною пол 3 арши­на, а глубиною пол 2 сажени.

Да по извету плавилшика Александра Иванова пониже той шахты под полем подле Камы в берегу 3 отвала длиною с бе­регу в гору пол 2 сажени, а шириною по краю берегу с полуаршином.

Да по извету-ж плавилшика Александра Иванова ниже Григоровы горы подкопы Ревским полем для рудного оттыску подкоп 5 сажен; да против того-же подкопа шахтица копана для рудново-ж обыску длиною пол 3 аршина и глубиною 2 ар­шина; и всего под Денисовскую горою и по Камскому берегу в подкопех выломано 48 сажен.

Да в отвалах и в шахтицах выломано в длину и в ширину, и в глубину 53 сажени 2 аршина три чети.

И в тех во всех шахтах мерили те все подкопы и розломы и шахтицы горново дела целовальники⁸ Леонтей Жданов, Дементей Зырянов, Любим Терентиев, а мерили то все горное дело, которое делано при Юрие Телепневе, по отвалу плавил­шика Александра Иванова, да урятчиков Кости Лысковца, да Девятка Огафонова.

Примечания

Публикуется по изданию: Документы по истории горного дела // Сборник Русского исторического общества. Т. 6 (154). М., 2003.

Григорова гора — находится в 15 километрах к западу от Соликамска, на ней около 1640 года был построен с помощью иностранных специалистов Григорьевский медный рудник.

²Саженъ — мера длины, которая в средневековье имела несколько значений, в данном случае имеется ввиду мерная сажень равная 1,764 м.

³153 год — сокращенное обозначение 6153 года от сотворения мира, что при сентябрьском счете лет соответствует 1645 году.

⁴Аршин — мера длины, которая состояла из 16 вершков, равная 0,718 м.

⁵Вершок — мера длины, которая состояла из 44,87 мм.

⁶3 чети — три четверти аршина.

⁷Горного дела целовальники — лица государственного горного надзора в Московской Руси, получившие свое прозвание от того, что, вступая в должность, давали присягу блюсти государственные интересы и при этом целовали святой крест.