Татищев приводит такие данные:
«…от чешской княжны — Святослава и Станислава; от другия — Мстислава…
Иоаким еще жену варяжскую, от которой Вышеслав родился». (25, 227–228)
У Иоакима Вышеслав назван сыном варяжской княжны. Вышеслав считался самым старшим из Владимировичей. Владимир женился на варяжке во время бегства от Ярополка за море. Брак скрепил союз с варягами, военной помощью которых Владимир воспользовался в борьбе за великое княжение. Рогнеда и вдова Ярополка появились в его жизни позднее. Сведения Иоакима нужно признать достоверными. От чешской княжны были Святослав и Станислав. Мать Мстислава названа другой княжной. В Тверской летописи уточняется её национальность:
«От нея (Рогнеды. — В. Т.) роди 4 сыны: Изяслава, Ярослава, Мстислава, Всеволода, и две дщери; а от грекины Святополка; а от чехени Вышеслава; а от другия чехини Святослава и Станислава».(20, 73)
«Другая» жена также была «чехиней». Мать Мстислава была второй чешской женой Владимира Святого. Но здесь Мстислав показан сыном Рогнеды, поэтому на его место поместили Вышеслава, поменяв местами чешских жён.
Комиссионный список Новгородской летописи:
«От нея (Рогнеды. — В. Т.) же родишася 4 сыны: Изяслава, Мстислава, Ярослава, Всеволода, и две дщери; от грекине Святополка, а от чехине Вышеслава, а от другыя Святослава, Мстислава». (15, 128)
Мстислав показан как сыном Рогнеды, так и сыном второй чешской жены наряду со Святославом. Святослав и Станислав причислялись к детям то первой, то второй чехини. Поздние летописцы знали, что у Владимира было две жены-чехини, от которых он имел трёх сыновей, но не знали точного перечня их детей.
Святослав был старше Мстислава, а Станислав младше, поэтому Святослав был сыном первой чехини. У Татищева чаще, чем в иных источниках, встречаются реликты наиболее древней летописной традиции. Следует остановиться на его версии: Святослав и Станислав были сыновьями первой чехини, Мстислав — второй. Но Мстислав был старше Станислава, что и приводило к различиям в перечнях Владимировичей.
Татищев со ссылкой на Иоакимовскую летопись сообщает:
«Мальфрид со сыном Святославом в Овруч; Адиль со сыном Мстиславом во Тмутаракань, а Станислава в Смоленск». (24, 113)
Здесь первая чешская княжна, мать Святослава, названа именем Мальфрид, вторая, мать Мстислава, — именем Адиль. Татищев предполагал, что имя Адиль есть сокращение от германского имени Адельгейда. (24, 119)
Мальфрид была дочерью чешского князя Болеслава I Грозного — княжной Младой, имевшей христианское имя Мария. У Млады была старшая сестра Добрава, выданная замуж за польского князя Мешко I, которого русские летописцы называли Мечиславом. Обращает на себя внимание сходство имён Мстислав и Мечислав.
Дочь Мешко I и Добравы была наполовину чешкой и могла своего сына назвать в честь отца. У Мешко I и Добравы действительно была дочь Адельгейда, выданная замуж за венгерского князя Гейзу, от которого родила сына Владислава. Титмар Мерзебургский пишет о правлении Гейзы:
«Отец его, звавшийся Деувикс (Гейза, отец Стефана I Святого. — В. Т.), был весьма жесток. Многих людей убил он в приступе внезапной ярости. Когда он стал христианином, то для упрочения новой веры весьма сурово обходился с теми подданными, кто ей противился, и таким образом, пылая рвением к Богу, смыл старый свой грех. Принося жертвы и всемогущему Богу, и прочим лживым богам, он, будучи обвинён в этом своим епископом, отвечал, что, поступая так, стал сильным и богатым.
Жена его, носившая славянское имя Белекнягини, что означает «прекрасная госпожа», пила сверх меры и, совершая однажды путь на коне, подобно воину, убила в порыве сильного гнева некоего мужа. Лучше бы ее порочная рука касалась веретена, а сумасбродный дух укрощался бы терпением». (26, 166)
Гейза исповедовал двоеверие. Он жестокими мерами объединял страну под своей властью и насильно насаждал христианство, посредством которого укреплял свое могущество. Суровость в отношении подданных вызвала в памяти Титмара образ супруги венгерского властелина. Она также пострадала от гнева Гейзы. Гейза был женат дважды — сначала на венгерке Сарольте, затем на полячке Адельгейде. В сообщении Титмара супруга Гейзы носит славянское имя, так что перед нами полячка Адельгейда, хотя само имя Белая княгиня является переводом тюркского имени Сарольта.
Титмар не даёт хронологических указаний относительно убийства Адельгейдой знатного венгра. Но время этого конфликта можно определить исходя из событий польской истории. Болеслав I развёлся со своей второй женой, венгерской княжной, несмотря на то что имел от неё сына Бесприма. Разрыв этого брака произошел после 986 года, в котором родился Бесприм, но до 989 года, так как в 990 году родился Мешко II — первенец от третьей жены Эмнильды. Развод состоялся ещё в правление Мешко I. Он имел какие-то веские политические причины, так как должен был осложнить польско-венгерские отношения.
Судя по негативной характеристике, немецкие информаторы Титмара причисляли Адельгейду к врагам немецкой партии при венгерском дворе. Похоже на то, что в конце 980-х годов Адельгейда пала жертвой придворных интриг. Её выслали из Венгрии. В ответ из Польши была изгнана венгерская супруга Болеслава.
Евстафий, сын Мстислава, в 1032 году самостоятельно правил Тмутараканским княжеством, а в 1033 году погиб, возглавляя военный поход. Родился он не позднее 1014 года. Мстислав соответственно родился не позднее 995 года. Мать Мстислава появилась на Руси не позднее 994 года.
Дети у Владимира Святого от его бывших жён могли появляться и позднее свадьбы с византийской царевной Анной. Но его супругой польская княжна могла стать только до октября 990 года, когда произошло обручение Владимира и Анны. Свадьба Владимира и Адельгейды состоялась в период с 986 по 990 год.
С весны 987 по лето 988 года Владимир был женат на болгарской княжне Марии, выдававшей себя за византийскую царевну Анну. После разоблачения подлога последовал развод с самозванкой. В апреле 989 года после взятия Херсонеса Владимир во главе своей армии отплыл в Византию, откуда вернулся уже обручённым с Анной. Для свадьбы с Адельгейдой остаётся интервал времени с июля 988 года по апрель 989-го.
На рубеже 988/989 годов Владимир Святой находился под стенами Херсонеса, где с ним вёл переговоры о сдаче города варяг Ижберн. Зима и ранняя весна — довольно неблагоприятное время года для поездки из Херсонеса на Русь или приезда свадебного посольства из Польши в Крым. Свадьбу следует отнести на осень 988 года.
Владимир Святой вернулся на Русь весной 992 года. В этом же году скончался Мешко I и обострились русско-польские отношения, что привело к хорватской войне. Княжича назвали Мстиславом скорее при жизни его могущественного деда Мешко I, нежели после его кончины во время развода Владимира с матерью его внука. Мстислав родился в 989 году.
Адельгейда была старшей дочерью Мешко I и Добравы. Она родилась вслед за Болеславом, в 968 году. В 986 году в возрасте 18 лет польская княжна стала женой Гейзы, матерью Владислава Плешивого, который родился в 987 году и был назван именем, созвучным имени её младшего брата Владивоя. После рождения сына Адельгейда была отослана на родину. В 988 году она вышла замуж за Владимира Святого, который в это время развёлся с болгаркой Марией Борисовной. Адельгейда в 989 году родила Мстислава, но вскоре ребёнок лишился матери. В летописях Мстислава включали в число сыновей Рогнеды, которая стала его приёмной матерью.
В «Любецком синодике» есть поминальная запись о Мстиславе:
«Великаго князя Константина Мстиславича Черниговского, создавшого церковь Святого Спаса, и княгиню его Анастасию». (8, 24)
Черниговским князем, построившим церковь Спаса, был Мстислав, который из-за описки превратился в Мстиславича. Мстислав имел христианское имя Константин и жену Анастасию.
Мстислав прожил 47 лет. Сын Евстафий появился у него около 1008 года и скончался в возрасте не более 25 лет. Династия тмутараканско-черниговских князей прервалась, так как о наличии сыновей у Евстафия сведений нет.
