Находка на Ильинке: след Великого посольства

А. Г. Векслер, академик архитектуры, профессор, руководитель археологических исследований в центре Москвы

Великий посад – так называлось восточное предградье Кремля, которое прорезают улицы Никольская, Варварка и идущая между ними Ильинка. Эта артерия, известная в прошлом как Большая Мостовая улица, соединяла Красную площадь с Белым городом. В связи с реконструкцией инженерных коммуникаций она была полностью нами раскопана так называемыми «захватками» по 20 метров. В шестиметровой толще напластований обнаружилось рекордное для Москвы количество бревенчатых мостовых – 23 яруса, сменявших друг друга с XIV по XVIII век.

Ильинка изначально была тесно связана и с большим торгом, и с дипломатией. Уже в XIV веке здесь располагались резиденции зарубежных гостей. Для проезда иностранных посольств в 1671–1672 годах составили любопытнейший план-регламент. Маршрут кортежа обычно пролегал от Кремля до Посольского двора, который находился на противоположной стороне нынешней Биржевой площади. Его изображение, исполненное Иоганном Рудольфом Сторном, имеется в альбоме австрийского посла Августина Мейерберга.

Широкие международные связи средневековой Москвы подтвердили многочисленные археологические находки на Ильинке: монеты, торговые пломбы, оружие, предметы быта. В составе крупнейшего Московского клада XVII века на старом Гостином дворе оказались и серебряные талеры, чеканенные в Баварии, Саксонии, Брауншвейге, в имперских городах – Любеке, Франкфурте и Гамбурге. Ряд достаточно редких талеров был отчеканен в Нюрнберге. С этим же городом оказалась связана и уникальная находка на Биржевой площади, лежащей между Ильинкой, Богоявленским и Рыбным переулками.

В XVI веке это место называлось Ильинским крестцом. В октябре 1995 года в ходе археологических наблюдений в подземной шахте обнаружили остатки сруба. Глубина котлована от дневной поверхности достигала здесь отметки четырёх с половиной метров. При расчистке мы сразу обратили внимание на необычный предмет из тонкой латуни. По внешнему краю горла были выгравированы изображение орла и надпись на готике XV века. Возникло предположение, что это фрагмент трубы. Какой именно? Это мог быть рожок, используемый для охоты с гончими, военная или парадная труба либо, наконец, часть латунного футляра для горна из рога.

Аналогов инструменту не нашлось ни в российских хранилищах, ни в зарубежной литературе. И вот, в 2012 году, находясь в Лейпциге на конгрессе Denkmal, я встретился с профессором Эстер Фонтана, директором Музея музыкальных инструментов – великолепный музей в городе, где творил Бах, один из крупнейших в мире.

Госпожа Фонтана, увидев фотографию, взволнованно отметила уникальность находки. Оказалось, что столь раннего инструмента – трубы-горна нет не только в Лейпциге, но и ни в одном из музеев Германии. При дальнейших консультациях мы получили заключение по надписи от видного специалиста по палеографии старой готики доктора Герберта Гайде. Результат оказался ошеломляющим: «Надпись на венке обломка трубы расшифровывается как “cunrat linс 5?? in «Nurmberge”». При этом орёл выгравирован как знак имперской принадлежности Нюрнберга. Цифровое Фрагмент латунной трубы-горна обозначение года, к сожалению, полностью не просматривается из-за повреждений или ремонтов. Но самой вероятной является дата 511 или 500 (т. е. 1511 или 1500 год). Стиль написания нуля как круга в то время ещё не употреблялся. Он имел вид “С” с завитком над ней, обращённым в другую сторону. Что отчетливо читается, так это имя Linс – Линк Кунрат. Этот серебряных дел мастер использовал знак орла, что подтверждает имевшуюся у него лицензию на изготовление труб в Нюрнберге».

Старинный город, второй по величине и значению в Баварии, в Средневековье славился своими оружейниками, ювелирами, художниками (вспомним Альбрехта Дюрера) и вдобавок прекрасными изготовителями музыкальных инструментов. Дату изготовления находки мы принимаем в пределах с 1500 по 1511 год. Это наводит нас и на её происхождение.

Как известно, в 1517 году в Москву прибыло самое высокое по рангу и статусу посольство из Священной Римской империи. Возглавлял его барон Сигизмунд фон Герберштейн (1486–1566) – дипломат из знатной немецкой фамилии, писатель, историк. Наибольшую известность он приобрёл обширными трудами по географии и истории, описаниями внутреннего устройства Московского Великого княжества и царства. Побывал он здесь дважды: в 1517 году выступал посредником в мирных переговорах Москвы и Великого княжества Литовского, а в марте – ноябре 1526-го представлял эрцгерцога Фердинанда. По заданию императора Священной Римской империи изготовил карты Москвы и городов Московии по ходу следования.

Продолжительные визиты позволили Герберштейну хорошо изучить загадочное тогда для европейцев Московское государство. Результатом стала изданная в 1549 году на латинском языке книга RerumMoscoviticarumCommentarii («Записки о московитских делах»). Автор всесторонне описал торговлю, религию, обычаи, историю, политику и даже теорию политической жизни Московии. Об огромном успехе «Записок…» свидетельствуют шесть переработанных изданий книги на латинском языке, семь на немецком, а также переводы её на итальянский, английский и польский языки, появившиеся во второй половине XVI века.

Но вернёмся в Москву 1517– 1526 годов. Как сигнальный горн посольства оказался на Биржевой площади, у Ильинки? В документальных источниках XVI века отмечено одно из мест пребывания иностранных посольств в Китай-городе – древняя Панья улица на нынешней трассе Старопанского переулка, ведущего как раз от Биржевой площади. Похоже, что на пути кавалькады из Кремля в Посольское пристанище горн мог сорваться у юноши-трубача с ременной перевязи. Наверное, это была немалая и весьма досадная пропажа, но разве разыщешь её где-то на обочине в весеннюю распутицу? Потерянную трубу, изрядно деформированную, извлекли на свет Божий мы, археологи, почти пятьсот лет спустя – уже как истинную драгоценность.

Гордость Москвы – Оружейная палата Кремля располагает сегодня крупнейшим в мире собранием изделий средневекового немецкого златоделия. Нюрнберг, истинная академия средневекового златокузнечного искусства, представлен изделиями более ста тридцати мастеров, от поздней готики до барокко. Имена Венцеля, Альбрехта и Кристофера Ямницеров современникам были столь же известны, как Микеланджело и Рембрандта. Отныне круг немецких мастеров в Москве будет открывать имя Кунрата Линка. Его великолепное изделие украшает витрину близ места находки – в Выставочном археологическом зале Мосгорнаследия в Старом Гостином дворе.

Автор считает приятным долгом выразить искреннюю благодарность зарубежным коллегам, профессору Э. Фонтана и доктору Г. Гайде, за консультации при изучении обнаруженного нами в Москве уникального германского инструмента.