Вычленим участки текста с монологами. Это позволит нам проследить жизненный путь литературного предшественника Льва. Монологи произносили Никифор во время завоевания Крита и его брат Лев перед сражением с Хамвданом. Они есть в рассказах об опале Никифора Фоки и захвате им императорской короны. Далее оказываемся в армии, осаждающей Таре, на приеме болгарских послов, под стенами Антиохии, в обстановке заговора против Фоки, на полях сражений русов с ромеями. В 970 году Иоанн Цимисхий проявил свое красноречие перед синклитом и епископами на выборах нового патриарха. Приведены высказывания мятежного Варды Фоки по прочтении посланий Иоанна и при его бегстве от правительственных войск. Прямая речь входит в сюжет о чуде бейрутской иконы Спасителя, захваченной ромеями в 975 году.
Отбор участков текста показывает, что наш аноним написал сочинение, охватывающее конец царствования Романа II и эпоху правления Никифора Фоки и Иоанна Цимисхия. Это тот период, которому по первоначальному замыслу посвящалась «История» Льва Диакона.
2. Соратник Святослава
Битва с Хамвданом произошла в Малой Азии 8 ноября 960 года. В это время армия Никифора осаждала столицу критян Хандак. Автор не мог находиться одновременно в двух местах. Но если монолог Никифора наполнен реалиями происходивших событий, то его брат в основном ограничился общими рассуждениями, заимствованными из речей Велизария (VI век) в изложении Агафия. (2,172) Перед сражением с Хамвданом автора рядом со Львом Фокой не было.
Описание болгарского посольства к Никифору Фоке и похода Иоанна Цимисхия в глубь мусульманских земель грешит неточностями. Так, никакой войны с болгарами в 966‒967 годах не было, а была инспекционная поездка императора по фракийским городам. (2,182) Икону Спасителя захватили не в Бейруте, а в Габоне. (2,218) Автор не во всех случаях достоверен. Но таких мест немного. Значительно чаще повествование идет с позиции очевидца.
Аноним сопутствовал Никифору в его критском и малоазийских походах, участвовал в мятеже, который привел Фоку к власти, русско-византийской войне, переговорах с Вардой Фокой, избрании в патриархи Василия Скамандрина. Он близок семейству Фок, чем и объясняется его роль в переговорах с Вардой. Перед нами дипломат.
В 970 году аноним знал содержание посланий Цимисхия и ответов Святослава. Святослав сражался вместе с Фокой на Крите, где был и аноним. Кроме того, они оба участвовали в победоносном восстании Фоки. (1,24‒25) Косвенным подтверждением этого участия могут служить слова Льва Диакона о том. что Иосиф Вринга «воспринял это письмо (Никифора Фоки. — В.Г.) так, как если бы оно было послано скифами». Наличие русского отряда среди мятежников объясняет возникшую ассоциацию со скифами-русами.
Аноним знал условия мира, предложенные Цимисхию в 971 году под Доростолом посланниками Святослава. Он наблюдал за встречей Цимисхия и Святослава. Скилица сообщает об обмене посольствами на заключительном этапе войны и содержании византийско-печенежских переговоров.
Аноним сопутствовал Никифору при его беседе с патриархом Полиевктом. Похоже, что он был близок к этому патриарху. Учитывая интерес к иконе Спасителя и избранию в патриархи Василия Скамандрина и Феодора, можно сделать вывод о том, что автор протографа «Истории» — высокопоставленный священник.
В «Истории» кратко пересказано воззвание Никифора к Полиевкту и временщику Иосифу Вринге. Письмо повез Феофил-Михаил. Его встреча с Иосифом Врингой передана с позиций очевидца. Судьба епископа не безразлична автору текста, так как отмечено, что он был закован в цепи и отправлен в темницу.
Участником русско-византийских и византийско-печенежских переговоров 971 года был Феофил-Михаил, соратник Никифора и Цимисхия. Он же единственный, кто мог рассказать о встрече с Врингой. Все эти совпадения говорят о том, что сочинение, положенное в основание «Истории», было написано будущим киевским митрополитом.
В «Истории» приведены экскурсы по болгарской и русской истории. Для Льва, прожившего всю жизнь в Малой Азии и Константинополе, интерес к северянам загадочен. Иное дело Феофил-Михаил, бывавший среди болгар и русов. Болгарская миссия объясняет его осведомленность об обстоятельствах заговора против Никифора. Роковую для императора ночь болгарские царевны провели в императорском дворце. Рядом с ними находились и доставившие их в столицу послы. Историк оказался в одном здании с заговорщиками, хваставшими после убийства своими успехами.
В 987 году митрополит Феофил-Михаил появился на Руси не случайно. Он был знаком со Святославом, отцом св. Владимира, многими знатными русами. Кроме того, этот дипломат был сведущ в русской истории, имел богатый миссионерский и писательский опыт.
3. «Клиторологий»
Участие Феофила в возведении Никифора на престол заставляет вспомнить еще одно сочинение — «Провозглашение императором Никифора, бывшего до того доместиком схол Востока, христолюбивого и храбрейшего». Оно входило в «Клиторологий» некоего Филофея и сохранилось в составе «Книги церемоний» Константина Багрянородного. (2,158)
Скилица после рассказа о мятеже Никифора, близком рассказу из «Истории», прибавляет:
Так следует по одной версии. Однако существует и другая и. как кажется, более достоверная, что (Фока) уже длительное время мучился желанием захватить императорскую власть и распален он был страстью не столько к ней, сколько к императрице Феофано. (2,115)
Автор «Клиторология» в целом солидарен с авторами «Истории». Но у него в описании мятежа Никифора Фоки приведены важные дополнительные детали. Так, он знает содержание писем, доставленных в Константинополь Филофеем Евхаитским:
Император же Никифор послал ему (Иосифу Вринге. — В.Г.) любезное письмо, обещая сохранить его в должности и доставить еще большие почести. В таком же духе он оповестил и синклит. (2,107)
Автор «Клиторология» — горячий сторонник Никифора, называвший его императором еще до официального венчания на царство. События 9‒16 августа он описал как очевидец. 9 августа автор провел в Софийском соборе, 15 августа — во дворце Иерий, где встретил Никифора, на следующий день сопровождал его в торжественном шествии по городу. Филофей был священником, так как во время церковных церемоний находился в местах, недоступных мирянам.
В целом произведение Филофея отличается от стиля Льва Диакона главным образом детальностью и многословностью описания, наличием прямой речи. Лев Диакон сетовал:
Мне представляется, однако, что я уже достаточно сказал о подвигах василевса Никифора, о его жизни и гибели. Я полагаю, что те, кто слишком долго останавливаются на этом предмете и чрезмерно распространяются о нем, страдают пороком любопытства сверх меры людей, которые выходят за границы описываемого и не обходят вниманием никакой мелочи. Итак, мне кажется, что пора прекратить рассказ о (Никифоре) и его деяниях и описать по возможности деяния Иоанна... (2,50)
Лев имел более обширное описание гибели Никифора, но намеренно сократил его, так как не был согласен с манерой автора, «не обходящего вниманием никакой мелочи».
Стиль многословного предшественника Льва Диакона близок стилю Филофея. автора «Клиторология». Оба выступают в роли посланцев, передавших Иосифу Вринге письмо Никифора Фоки, оба находились летом 963 года в самой гуще столичных событий. Все это позволяет отождествить двух Филофеев. Видимо, в темнице посол Никифора пробыл недолго. Во время репрессий он отсиживался в Софийском соборе, откуда вышел после победы партии Никифора Фоки.
4. Редакторы
Причина, заставившая Льва Диакона взяться за перо, тривиальна. Тяжеловесное сочинение Феофила-Михаила было малоинтересно рядовому читателю. Мне также все говорят: «Может, в твоих записках и есть что-то, но читать это нормальному человеку нельзя».
Льва привлек богатый фактический материал, содержавшийся в громоздкой и неудобоваримой повести. Он сделал сокращенный и облегченный вариант, попутно дополнив его сведениями из других источников и собственными наблюдениями. Популярность изложения спасла сочинение Льва, а скучная повесть канула в небытие. К моменту опубликования «Истории» предшественника уже не было в живых, и Лев не стал утруждать себя упоминанием о нем.
Скилица противопоставил версии Феофила иную, по которой Фока желал захватить власть уже «длительное время». Но из «Истории» известно, что Никифор, узнав о смерти Романа II, «хотел было тотчас же поднять мятеж», но его остановила нехватка воинов. Следовательно, у Скилицы имелся вариант сочинения Феофила, в котором известие о более раннем умышлении Никифора на мятеж было опущено. Мы видим, что хождение получили только извлечения из труда митрополита. Начало такому использованию собранных материалов положил сам автор, включивший в текст «Клиторология» исторический сюжет.
Согласно любезной подсказке Литаврина, последние из известных византийских обрядников были составлены в эпоху Иоанна Цимисхия. Это позволяет датировать «Клиторологий» временем не позднее января 976 года. Судя по «Истории», в сочинении Феофила убийство Никифора названо преступным и богопротивным делом. До смерти Иоанна такая характеристика не могла быть опубликована. Поэтому в «Клиторологий» попали только сюжеты, относящиеся к воцарению Никифора.
5. Проедр
В описании посольства 969 года к болгарам Феофил назван проедром. Титулом проедра самым первым удостоился Василий Ноф за активное участие в возведении Никифора на трон. Титул входил в разряд наивысших. Его давали евнухам. До второй четверти XI века проедром в империи мог быть только один человек. При Никифоре и Иоанне это был Ноф.
У Льва есть и другие проедры: «проедр Никомидии Стефан», «проедр Адрианопольский Николай». Стефан и Николай были митрополитами. «Проедр» переводится как «председатель». Следовательно, наряду с общевизантийским титулом «председатель» существовал аналогичный провинциальный титул, который давался митрополитам из числа евнухов. О том, что Феофила оскопили, мы уже знаем из сочинения Степаноса.
В русско-византийском договоре 971 года Феофил назван синкелом. В X веке синкел в византийской духовной иерархии занимал второе после патриарха место и стоял выше митрополитов. (2,217) В 971 году патриархом был Василий Скамандрин, при дворе которого служил Лев Диакон. (2,144) Митрополит Феофил был начальником Льва. Это стало одной из причин появления рукописи Феофила у его младшего коллеги. Кстати, и Скамандрина, и Феофила Лев обвиняет в чрезмерном любопытстве.
Написание обрядника говорит о хорошем знакомстве автора с обычаями императорского двора. Это и понятно. Патриарший синкел принимал участие во многих церемониях.
В 969 году Феофил был уже митрополитом, но Лев называет его Филофеем. Либо писатель плохо знал биографию предшественника до 970 года, либо использовал старое имя в целях маскировки.
В «Истории» описано, как некие монахи убедили императора Никифора вступить в брак с Феофано, вдовой императора Романа II. (2,30) Свадьба стала причиной скандала. Никифор, как крестный детей Феофано. состоял с ней в духовном родстве. Браки между такими родственниками воспрещались. Автор протографа «Истории» снисходительно отнесся к этому прегрешению. Феофано также им описана в самых благожелательных тонах. Характер повествования не оставляет сомнений в том, что в числе понуждавших к браку монахов находился сам автор Феофил.
Скилица приводит рассказ о том, как преследования Иосифа Вринги спровоцировали восстание Никифора Фоки. Но далее сообщает:
...уже длительное время мучился желанием захватить императорскую власть и распален он (Никифор Фока. — В.Г.) был страстью не столько к ней, сколько к императрице Феофано. Он вступил с нею в связь, когда жил в столице, и часто посылал к ней своего преданнейшего слугу Михаила. Обнаружив это, Вринга и стал относиться к нему с подозрением. (2,115)
С одной стороны, мы имеем дипломата Феофила, настаивавшего на браке Никифора и Феофано и известного на Руси под именем «Михаил». С другой стороны, перед нами Михаил, посланник Никифора, хлопотавший о союзе с императрицей. Так как Михаил успешно проникал на женскую половину дворца, то он, скорее всего, был скопцом. Одноименные скопцы и сводники, очевидно, тождественны.
Среди найденных печатей киевских митрополитов домонгольской Руси встречается надпись «проедр Росии». (3,284) Как видим, византийская традиция именовать митрополитов проедрами перекочевала на Русь.
Список использованной литературы
- Грицков В.В. Русы, ч. 5. Род Рюрика. — В кн.: Киммерийский центр, вып. 6. М., 1992.
- Лев Диакон. История. М., 1988.
- Рапов О.М. Русская церковь в IX — первой трети XII в. Принятие христианства. М., 1988.