Ферт

Беседа 64

Федот ли наш Федот?

В современном церковном календаре есть имя «Феодот». Если вы по­роетесь в своей родословной, то предка с таким именем не найдете. Часто встречается близкое «Федот», и всегда можно припомнить несколько семей «Федотовых». Есть старая пословица «Федот, да не тот». Может быть, она права? Какое же имя вписывать сыну в паспорт: календарное «Феодот» или данное в честь любимого дедушки «Федот»? Чтобы ответить на этот вопрос, нужно вернуться к самому началу.

В античности имела широкое хождение традиция наречения именем в честь небесных покровителей. Ранним христианам прославлять чужих богов было неудобно. Поэтому стали появляться имена христианского содержа­ния: «Феодор» — «дар Бога», Феофил» — «любящий Бога», «Христина» — «христианка». Наконец на I Никейском соборе (IV век) было решено да­вать при крещении имена христианских святых.

У большей части святых начального периода христианства имена язы­ческие. Почему же стали использовать их, а не ограничились собственно христианскими? Потому что в православии главную роль играет духовная составляющая мира, а не бренная земная жизнь. Главным был подвиг свя­того, внешняя же форма имени играла второстепенную роль. Но зато поя­вившееся в глубокой древности имя делало христианство более доступным и понятным простому человеку. Этим языческое имя вносило свою скром­ную, но важную лепту в общее дело.

Традиция нарекать именами, переведенными на русский язык, бытова­ла широко:

Разумник — Софрон; Боголюб — Феофил;

Богодар — Федор; Любим — Панфил.

В старых русских календарях встречаются: «Прим» и «Прима» (пер­вый, первая). «Секунд» и «Секунда» (второй, вторая), «Тертий» и «Тер­ция» (третий, третья) и им подобные. Они заменялись на староотеческие «Первой», «Второй», «Третьяк». «Акила» (орел) становился «Орлом», «Лупп» (волк) — «Волком».

Современная Церковь также признает переводы. Откроем святцы. Под 30 сентября рассказывается о святых сестрах Вере, Надежде, Любови и их матери св. Софии. Это семейство пострадало за веру и жило во II ве­ке в Италии. Замученных девочек в действительности звали Пистис, Элпис, Агапия.

Если мы вернемся к нашему «Федоту», то обнаружим, что очень часто календарный «Феодот» становился вовсе не «Федотом», а «Богданом».

Беседа 65

 

 

 

 

 

Ангелы

 

Федотья

Богом данная

(греч.)

04.01,

11.08

 

Феодотия

Феофания

Богом явленная

(греч.)

29.12

 

 

Феофания

Федосей

дарованный Богом

(греч.)

24.01,

10.02,

18.02,

Феодосий

 

 

16.05,

27.08,

22.09

 

Феофан

Богом явленный

(греч.)

23.01,

25.03,

12.10,

Феофан

 

 

24.10

 

 

 

Философский камень

С помощью таинственного философского камня западноевропейские ал­химики пытались получить золото. Но их попытки успехом не увенчались. На Руси пошли по другому пути — приумножали духовные богатства. Русс­ким «философским камнем» стали просиявшие на нашей земле святые.

Первыми к лику святых были причтены братья Борис и Глеб. В святцы вписаны их старорусские имена, хотя при крещении они были названы Ро­маном и Давидом. Через святых Рюриковичей в святцы попала значительная часть великокняжеского именника.

Князья не были исключением. В эпоху Святой Руси у многих подвиж­ников, причтенных к лику святых, имелись старорусские имена. Даже то, что уцелело, свидетельствует о неразрывной связи православной и старорусской культуры:

литовские мученики святые Антоний Кумец, Иван Нежило, Евстафий Круглец (ум.1347, пам. 27.01);

ростовский блаженный св. Иван Власатый (ум.1580, пам. 25.11); московский чудотворец св. Иван Большой Колпак (ум.1589, пам. 16.07);

св. ростовский чудотворец Исидор Твердислов (ум.1474, память 27.05);

св. преподобный священномученик Кукша (ум.нач. XIII века, память 09.09);

св. епископ Великопермский Стефан Храп (ум.1396, память 09.05);

св. Андриян Пересвет (ум.1380, пам. 21.09);

св. Илия Муромец Чоботок (ум. ок. 1190, пам. 01.01).

Если вы хотите назвать свою дочь в честь св. Ольги, то не имеет большого значения, какое вы выберете имя из тех, что носила некогда прославленная княгиня. Св. Ольга прожила бурную жизнь, полную удиви­тельных приключений, а окружающие знали ее под целым рядом имен: «Але­на», «Елена», «Ольга», «Прекраса». Точно так же равнозначны имена «Владимир» и «Василий», если они даются в честь крестителя Руси Влади­мира Святого. Раньше я этого не знал и удивлялся, почему меня очень часто зовут не «Владимирыч», а «Василич»? Оказалось, что удивлялся из-за своей малограмотности.

Царь Борис Годунов в 1605 году при своей кончине постригся в мо­нахи и был назван Боголепом. «Боголеп» — перевод на русский язык имени «Феопрепий». Согласуется ли использование русского перевода с правос­лавной традицией? Согласуется. Более того, применение русского вариан­та имени среди великорусов — дело богоугодное. Святых с именем «Феоп­репий» на Руси не было, а на подвижников с именем «Боголеп» божествен­ная благодать нисходила:

св. Боголеп Каргопольский (пам. 25 августа);

св. Боголеп Архангельский (ум.1632, пам. 11.08).

Беседа 66

         

Ангелы

 

Фетис

созданный Богом

(греч.)

05.01,

17.01,

15.10

Феоктист

Филип

любящий коней

(греч.)

16.07,

24.10,

27.11

Филипп

Фрол

цветущий

 

(латин.)

01.01,

31.08

 

Флоо

У нас

Каких фамилий только нет:

Пятеркин, Двойкин, Супов,

Слюнтяев, Тряпкин-Самоед,

Пупков и Перепупов...

(Сергей Михалков)

Загадки:

Падают лимоны, подбирают Филимоны. (Желуди и свиньи);

Наш Фофан в землю вкопан. (Столб).

Прибаутка:

— Федул, что губы надул?

— Да кафтан прожег.

— Зачинить можно?

— Да иголки нет.

— А велика ли дыра?

— Да один ворот остался.

Пословицы:

Владей, Фадей, нашей Наташей;

Фрол Фролихе набитой брат;

Проживет Фадей и без затей;

Наш Фадей ни на себя, ни на людей;

Куда иголка, туда и нитка, куда Федос, туда и Никитка;

Потягота на Федота, с Федота на Якова, с Якова на всякого;

Федот не пьет, а Нефед не прольет;

Голодному Федоту и репа в охоту;

Для доброго Федота не тягостна работа;

Наш Федул губы надул;

Федул всех обдул, а Фетис на суку повис;

Федюшке дали денежку, а он и алтына просит;

Флор плачет, а жена скачет;

Взяло Фоку и сзади, и сбоку;

Фоку да Якова и сорока знает;

Фома не без ума,

Ерема не без промысла;

Один — про Фому, другой — про Ерему;

Не бей Фому за Еремину вину;

Фома на гудке играть, а Ерема глазами мигать;

Взял Фома Лукерью — Суд Божий пришел;

Не только людей, что Фома да Фадей;

Посади Фому на первое место — и неловко ему, и узко, и тесно;

На безлюдье и Фома дворянин;

Кого блинами, а Фому пинками;

Ехал к Фоме, а заехал к куме;

Речист, как наш Феклист;

Горюет Фома, что пуста у него сума;

Дальше Фени — греха мене;

Достают невесту собою, а ино и Фомою;

Толкуй, Фетинья Савишна, про ботвинью давешню;

Непригожа, что Фетиньина рожа;

Ведь ты не Фетинья Львовна, что забавна больно;

Ни туда, ни сюда Фетинья;

Фетинья стара, да Федоту мила;

Наш Филат не бывает виноват;

У нашего Филата своя во лбу палата;

Небогатый Филат и денежке рад;

У всякого Филатки свои ухватки;

Филип ко всему привык;

Фомка и на долото рыбу удит, а коли тут сорвалось, так там удалось;

Люди как люди, а Фома как бес;

И по роже знать, что Фомою звать;

Ждут Фому: чают, быть уму;

У Фомушки денежки — Фомушка Фома, у Фомушки ни денежки — Фомка Фома;

Не зевай, Фомка, на то и ярмарка; Фома не купит ума;

Один сынище, да и тот Фомище;

В нынешних обрядах и Фофаны в нарядах;

Ощупал Флор щуку средь Волги на дне;

Ни от камени меду, ни от Фофана приплоду.

Федоровский клад

Св. Федор (XI век, память 24 августа) ушел от мирской суеты в Ки­ево-Печерский монастырь. Неожиданно его покой был нарушен. В Варяжской пещере он нашел огромный клад из золотых западноевропейских сосудов и других драгоценностей. В пещере в древние времена прятали свою добычу варяги. Отсюда и ее название. В одном из походов счастье изменило этим искателям удачи и награбленные ими сокровища лишились хозяев. Почитая золото за зло, монах без сожаления зарыл его в другом месте. Когда о находке прослышал сребролюбивый князь Мстислав Святополчич, св. Федора схватили и пытали. Он умер в муках, но своей тайны не выдал.

Вместе со св. Федором пострадал и его друг св. Василий. Мстислав велел застрелить его. Страдалец выдернул пронзившую его тело стрелу, бросил к ногам князя и предрек, что тот сам будет поражен ею. Проро­чество вскоре исполнилось. В одной из битв Мстислав был смертельно ра­нен стрелой, в которой узнал стрелу, погубившую святого. Последними словами князя были: «Умираю за Федора и Василия».

С тех пор прошло девять веков. Полный удивительных сокровищ клад св. Федора лежит в земле. Он ждет того часа, когда святой откроет древний секрет своему избраннику.

У нас

В пословице «У Фили пили, Филю и побили» отразились события далекого XIII века. Одним из злейших врагов русских рубежей был венгерский феодал Фильний. Летописец называет его «Филя Прегордый». Целью жизни Фили было: «острый меч, борзый конь и Русь у ног моих». Русы сумели перехитрить заносчивого грабителя. Они по­бывали у него в гостях, где досыта повеселились, а затем нанесли армии Фили жестокое поражение.

Загадки:

Два кума Абакума,
две кумы Авдотьи,
шесть Фалалеев,
да десять Андреев;

Пять пятивашек.
пять загибашек,
две Марьи,
две Дарьи,
да Пелагея;

Десять Левонов,
да пять Филимонов,
да Устюшка,
да Катюшка,
да две Пелагеи.

(Сани: полозья, оглобли, вязья, копылья).

Пословица:

Сказывай тому, кто не знает Фому, а я родной брат ему.

У них

Испанский художник Пабло Пикассо был весьма оригинален в своих картинах. Идти непростым путем ему явно было предначертано заранее. Возьмем хотя бы полное имя, данное будущему художнику при рождении. Его одного хватит на целый кроссворд: Пабло Диего

Хосе Франсиско де Паула Хуан Непомукано Криспин Криспиано де ла Сантисима Тринидад Руис и Пикассо.

В городе Гонолулу, что лежит на Гавайских островах, жил владелец одного из ресторанов. Когда у него родилась дочь, он дал ей очень поэтичное имя. Насчитывало оно 102 буквы. Вот его перевод: «Многочисленные прекрасные цветы гор и до­лин начинают наполнять Гавайи в длину и ширину своим благоу­ханием».

Похожие материалы (по ключевым словам)

Другие материалы в этой категории: Ук Хер