Е. в-во император Всероссийский и Северо-Американские Соединенные Штаты, желая упрочить, если возможно, существующее между ними доброе согласие, назначили на сей конец своими полномочными, а именно: е. в-во император Всероссийский Эдуарда Стекля, своего тайного советника, чрезвычайного посланника и полномочного министра в Соединенных Штатах, а президент Северо-Американских Соединенных Штатов статс-секретаря Вильяма Сюарда. Каковые Полномочные, по взаимном сообщении своих пол­номочий, найденных в доброй и надлежащей форме, постановили и подписа­ли нижеследующие статьи:

Статья I

Е. в-во император Всероссийский сим обязуется уступить Северо-Американским Соединенным Штатам, немедленно по обмене ратификаций, всю территорию с верховным на оную правом, владеемым ныне е. в-вом нг Американском материке, а также прилегающие к ней острова. Сказанная территория заключается в нижеозначенных географических границах, с именно: восточной границей служит линия разграничения между Российски­ми и Британскими владениями в Северной Америке, как таковая линия пос­тановлена конвенцией, заключенной между Россией и Великобританией 16/28 февраля 1825 г. и как оная определена в статьях III и IV сказан­ной конвенции, а именно:

«Начиная с самой южной точки острова, именуемого Принц Валлийский (Prince of Wales), каковая точка находится под 54-м градусом 40 мину­тами северной широты и между 131 и 133 градусом западной долготы (счи­тая от Гринвичского меридиана), вышесказанная черта протянется к севе­ру вдоль по проливу, называемому Портландский канал (Portland Chan­nel), до той точки твердой земли, где она касается 56 градуса северной широты. Отсюда черта разграничения последует по хребту гор, простираю­щихся в параллельном направлении с берегом, до точки пересечения ш 141 градусе западной долготы (от того же меридиана), и наконец от ceй точки пересечения та же меридианальная линия 141 градуса составит в своем продолжении до Ледовитого моря границу между Российскими и Вели­кобританскими владениями на твердой земле северно-западной Америки».

«Ст. IV. В отношении к черте разграничения, определенной в преды­дущей статье, разумеется: 1) что остров, именуемый Принц Валлийский (Prince of Wales) принадлежать будет России весь без изъятия» (но с сего числа, в силу сей уступки, Соединенным Штатам). «2) Что везде, где хребет гор, простирающихся в параллельном направлении с берегом от 56 градуса северной широты до точки пересечения под 141 градусом за­падной долготы, отстоять будет далее 10 морских миль от океана, грани­ца между владениями Великобританскими и вышеозначенным берегом, яко долженствующим принадлежать России (т.е. граница владений, уступленных настоящей конвенцией), проведена будет параллельной чертой с кривизна­ми берега и не может идти далее десяти морских миль от онаго».

Западная граница уступленных территорий проходит через точку в Беринговом проливе под шестьдесят пятым градусом и тридцатью минутами северной широты в ее пересечении меридианом, отделяющим на равном расстоянии острова Крузенштерна или Игналук от острова Ратманова или Нунарбук, и направляется по прямой линии безгранично к северу, доколе она совсем не теряется в Ледовитом океане. Начиная с той же исходной точки эта западная граница идет оттуда почти в юго-западном направле­нии через Берингов пролив и Берингово море, так что она проходит в равном расстоянии между северо-западной оконечностью острова Св. Лав­рентия и юго-восточною оконечностью Чукотского носа до меридиана сто семидесяти двух градусов западной долготы; от сего пункта, начиная от точки пересечения этого меридиана, граница идет в юго-западном направ­лении, проходя на равном расстоянии между островами Атту и островом Куппера, лежащим в группе малых островов Командорских в Северном Тихом океане, до меридиана сто девяносто трех градусов западной долготы, и таким образом включает в уступленную территорию все Алеутские острова, лежащие к востоку от сего меридиана.

Статья II

С территорией, уступленной, согласно предыдущей статье, верховной власти Соединенных Штатов, связано право собственности на все публич­ные земли и площади, земли, никем не занятые, все публичные здания, укрепления, казармы и другие здания, не составляющие частной собствен­ности. Однако постановляется, что храмы, воздвигнутые Российским пра­вительством на уступленной территории, остаются собственностью членов православной церкви, проживающих на этой территории и принадлежащих к этой церкви. Все дела, бумаги и документы правительства, относящиеся до вышеозначенной территории и ныне там хранящиеся, передаются уполно­моченному Соединенных Штатов; но Соединенные Штаты, во всякое время, когда встретится надобность, выдают Российскому правительству. Рос­сийским чиновникам или Российским подданным, которые того потребуют, засвидетельствованные копии с этих документов.

Статья III

Жители уступленной территории могут по своему желанию возвратить­ся в Россию в трехгодичный срок, сохраняя свою национальность, но если они предпочитают оставаться в уступленной стране, то они, за исключе­нием. однако ж, диких туземных племен, должны быть допущены к пользо­ванию всеми правами, преимуществами и льготами, предоставленными граж­данам Соединенных Штатов, и им должны быть оказываемы помощь и покро­вительство в полном пользовании свободой, правом собственности и испо­веданием своей веры. Дикие же племена будут подчинены законам и прави­лам, которые от времени до времени могут быть постановляемы Соединен­ными Штатами в отношении к туземным племенам этой территории.

Статья IV

Е. в-во император Всероссийский назначит в возможно скором време­ни уполномоченного или уполномоченных для формальной передачи уполно­моченному или уполномоченным от Соединенных Штатов вышеуступленных: территории, верховного права и частной собственности со всеми принад­лежностями, и для всяких других действий, которые окажутся нужными по сему предмету. Но уступка с правом немедленного вступления во владе­ние, тем не менее, должна считаться полною и безусловной со времени обмена ратификаций, не дожидаясь формальной передачи оных.

Статья V

Немедленно после обмена ратификаций сей конвенции всякие укрепле­ния или военные посты, находящиеся в уступленной территории, передают­ся уполномоченному Соединенных Штатов, и все русские войска, располо­женные в этой территории, выводятся в удобный для обеих сторон срок.

Статья VI

На основании вышеустановленной уступки Соединенные Штаты обязуют­ся заплатить в казначействе в Вашингтоне в десятимесячный срок со вре­мени обмена ратификацией сей конвенции дипломатическому представителю или иному е. в-вом императором Всероссийским надлежаще уполномоченному лицу семь миллионов двести тысяч долларов золотой монетой. Вышепостановленная уступка территории и верховного на оную права сим признается свободной и изъятой от всяких ограничений, привилегий, льгот или вла­дельческих прав Российских или иных компаний, законным порядком или иным образом учрежденных, или таковых же прав товариществ, за исключе­нием только прав собственности, принадлежащих частным лицам, и уступка эта, сим установленная, заключает в себе все права, льготы и привиле­гии, ныне принадлежащие России в сказанной территории, ея владениях и принадлежностях.

Статья VII

По надлежащей ратификации сей конвенции е. в-вом императором Все­российским, с одной стороны, и президентом Соединенных Штатов, с над­лежащего разрешения Сената, с другой стороны, ратификации будут обме­нены в Вашингтоне в трехмесячный срок от сего числа или ранее, буде возможно.

В удостоверение чего обоюдные уполномоченные подписали сию кон­венцию с приложением печатей своих гербов.

Учинено в Вашингтоне 18/30 марта тысяча восемьсот шестьдесят седьмого года.

(М. п.) (подпись) Эдуард Стекль

(М. п.) (подпись) Вильям Г. Сюард

Того ради, по довольном рассмотрении сего договора, мы приняли оный за благо, подтвердили и ратификовали, яко же сим за благо прием­лем, подтверждаем и ратификуем во всем его содержании, обещая импера­торским нашим словом за нас, наследников и преемников наших, что все в упомянутом договоре постановленное соблюдаемо и исполняемо будет нена­рушимо. В удостоверение чего мы сию нашу императорскую ратификацию, собственноручно подписав, государственною нашею печатью утвердить по­велели. Дана в С.-Петербурге мая 3 дня в лето от Рождества Христова тысяча восемьсот шестьдесят седьмое, царствования же нашего в тринад­цатое.

На подлинном собственною е. и. в-ва рукою подписано тако:

Александр

Контрассигновал: вице-канцлер князь А. Горчаков (М. п.)

АВПР, ф. РАК. д. 412, л. 398-399. Копия.

Опубл.: ПСЗРИ. Собр. 2. Т. 42, отд. 1. № 44518. С. 421‒424.