Русские летописи сохранили крестное имя Болеслава II Набожного «Андрих». В Никоновской летописи в статье 6512 года есть запись:

«Того же лета знамение бысть в солнци, и в луне и в звездах. Того же лета Андриха Добрянкова Храбраго отравою смертною окормиша свои слуги». (12, 68)

Небесные знамения относятся к 1004 году. Андриха Добрянковича нельзя отождествить со скончавшимся несколькими годами ранее чешским князем Болеславом II. Но характер записи говорит о том, что она связано с заграничными делами. Судя по редкости и лаконичности заграничных известий, перед нами, скорее всего, какой-то правитель.

Татищев под 6522 годом привел известие:

«Тогда приидоша послы Болеслава ляцкого, с ними же быша послы чешские и угорские о мире и любви, просиша кийждо дщери его. Он же прирек Болеславу дати за чешского болшую, а за угорского другую, ю же вельми любляше, и обеща к весне съехатися в Володимери». (17, 142)

В более поздней редакции Татищев уточнил, что городом, где намечалась свадьба, был Владимир-Волынский. Инициатором сватовства чешского и венгерского князей выступает Болеслав I Великий. Венгрией в это время правил Стефан I Святой, женатый на Гизеле, сестре германского императора Генриха II (1002 – 1024). (18, 218) Он не нуждался в посредничестве польского правителя, так как не собирался менять супругу. Но у Стефана были родственники.

В старших летописях из событий, связанных с насаждением православия, описано крещение Руси, построение церквей и установление церковной десятины. Десятина с княжеских доходов передавалась в распоряжение Анастаса Корсунянина, главы Десятинной церкви. В более поздней Никоновской летописи аналогичный рассказ связан с митрополитом Леонтом:

«В лето 6501. Благословением отца своего митрополита Леонта Киевского и всеа Руси, созда Владимер церковь Пречистыя Богородици камену в Киеве, мастеры греческыми, и украси ю иконами, и книгами, и сосуды церковными. И еже что бе взял в Корсуне граде святыа кресты и честныа иконы и священныа сосуды, и то все даде в церковь Пречистыа Богородица и отцу своему митрополиту Леонту.

В Никоновской летописи под 6500 годом есть рассказ о разделении Руси на епархии:

«Того же лета постави Леонт, митрополит Киевский и всея Руси, Чернигову епископа Неофита, а в Ростов постави епископа Феодора, а в Володимер Стефана, а в Белград Никиту, и по многим иным градом епископы постави». (16, 65)

Поименовано 4 епископа. Кроме них были и иные епископы. Поставление на епархии было связано с приездом на Русь митрополита Леонта:

В летописях сообщается об устроении епархий, приезде митрополитов, но ничего не говорится об устроении митрополии. В Киеве митрополичья резиденция была построена только в эпоху св. Ярослава Мудрого для Феопемпта. Из-за столь позднего строительства некоторые ученые даже сомневались в историчности предшественников этого владыки. Сомнения добавляли перечни русских митрополитов. Так, в Комиссионном списке Новгородской летописи первым назван Феопемпт. За ним следуют Иларион, Георгий, Иоанн. (13, 163)

В старших летописях в статье 6515 года сообщается о принесении святынь в Киев:

«В лето 6515. Принесени святии в святую Богородицю». (18, 58)

В Никоновской летописи под 6499 годом читаем:

«Того же лета придоша из грек в Киев к Володимеру каменосечци и зиздателе полат каменных. Того же лета бысть наводнение много. Того же лета прииде печенежский князь Кучюг, иже нарицаются Измаилите,к Володимеру, в Киев, и приат веру греческую, и крестися во имя Отца и Сына и Святаго Духа. Того же лета приидоша к Володимеру послы из Рима от папы, с любовью и честью». (16, 64)

Греческие мастера прибыли в Киев осенью 993 года в составе посольства, привезшего митрополита Леонта. Их приход датирован по «эре 5506 года». Приход в Киев и крещение печенежского хана Кучюга можно связать с последствиями поражения печенегов на реке Трубеж. Русы продемонстрировали свое военное превосходство, и часть кочевников решила заключить с ними союз, скрепленный крещением племенной верхушки. Сходный рассказ о греческом и римском посольствах и крещении печенежского хана есть в статье 6496 года:

Русь была заинтересована в дипломатических отношениях с западноевропейскими державами. Ведь транснациональные торговые маршруты, проходившие через нее, вели в Западную Европу. Но интересы Владимира Святого простирались шире, и его послы отправились в халифат Фатимидов, в состав которого входили Египет и прилегающие территории, включая Иерусалим. Сохранилось более обширное описание этой поездки. Речь идет о так называемом письме Ивана Смеры.

Письмо Ивана Смеры Владимиру Святому признано фальшивкой, сфабрикованной сектантами-антитринитариями. Между тем, никто всерьез этот памятник не исследовал. Он содержит поздние искажения и наслоения, но создать его в середине XVI века сектанты не могли.

В письме имеются хронологические указания о времени его составления:

Летописцы повествуют о наказании в 1004 году Андреяна за церковную крамолу:

«Того же лета митрополит Леонт посади в темницу инока Андреяна, скопца. Укаряше бо сей церковныа законы, и епископы, и презвитеры, и иноки. И помале исправися, и прииде в покояние и в познание истины, якоже и многи дивитися кротости его, и смирению и умилению». (16, 68)

Впавший в ересь скопец был монахом. Скопцы в православном мире как раз были либо монахами, либо евнухами при дворцах правителей и вельмож. Андреян нападал на церковные законы, церковнослужителей и монахов. Пройдя перевоспитание в темнице, скопец был оттуда выпущен, иначе многие люди не стали бы свидетелями его дальнейшего благочестия. Андреян вернулся к монашеской жизни. В Переяславле Леонт был окружен монахами и жил в Михайловском монастыре. Татищев уточняет характер ереси Андреяна. Оказывается, что критиковал он не монахов, а иконы:

Во времена Владимира Святого на Руси побывал архиепископ-миссионер Бруно, носивший монашеское имя Бонифаций. В письме императору Генриху II Бруно писал:

«Пробыв долго понапрасну между венграми, оставили их и направили путь свой к жесточайшим из всех язычников, печенегам. Государь русов (Владимир Святой. — В. Г.), великий державою и богатством, месяц удерживал меня… Пробыли мы пять месяцев у этого народа, обошли три его части, не коснулись четвертой… Я же теперь отправляюсь к пруссам». (4, 11-17)

Поездка немецких миссионеров по восточным странам продолжалась полгода. То, что они не достигли четвертой печенежской орды, следует связать не с нехваткой времени, а с тем, что одна из орд уже приняла православие в 993 году.

В летописи кончина Владимира Святого включена в рассказ о непокорстве св. Ярослава Мудрого и описана в статье 6523 года. По традиционной «эре 5508 года» это дает 1015 год:

«В лето 6522. Ярославу сущу в Новегороде, и уроком дающе к Кыеву 2000 гривен от года до года, а 1000 гривен в Новегороде раздавахти людем, и тако давахуть вси посадници новгородстии. А Ярослав сего не даяше к Кыеву отцю своему. И рече Володимир: «Теребите пути и мосты мостите». Хотяше бо на Ярослава ити, на сына своего, но разболеся.

В лето 6523. Хотящу Володимиру ити на Ярослава. Ярослав же посла за море и приведе варягы, боася отца своего. Но Бог не даст дьяволу радости. Володимиру бо разболевшюся. В се же время бяше у него Борис, и печенегом идущим на Русь, и посла противу им Бориса, сам боляше велми, в неиже болести и скончася месяця июля 15 день». (8, 58)